关于北美自由贸易协定的问答

【路透社华盛顿１１月１５日电】题：何谓北美自由贸易协定
●何谓北美自由贸易协定？
这个协定将消除美国、加拿大和墨西哥之间的进口关税、投资壁垒和一大堆有关货物和劳务贸易的其它规定。这个半球的其它国家如智利或阿根廷可能晚些时候加入。
●这个设想是克林顿总统提出的吗？
不，前总统里根四处宣扬这个设想，前总统布什谈判并于１９９２年签署了这个协定。然后，克林顿８月份签署了附加协议，以保护工人、环境和工业不受进口猛增的影响。
●需要采取什么措施使北美自由贸易协定成为现实？
首先，众议院在１７日的表决中必须通过。然后，参议院也必须通过，加拿大议会也已在协定上签字，但是，还有待该国总理宣布它为法律。当然，墨西哥参议院也必须通过它。
●如果这些都能实现，北美自由贸易协定何时生效？
如果３个国家都批准了，那么，北美自由贸易协定明年就能生效。但是，不要奢望一天之内会出现绝对的自由贸易，因为大多数但不是全部
壁垒只能在今后１５年内逐步消除。
●北美自由贸易协定意味着增加就业机会还是减少就业机会？
这取决于你的谈话对象是谁。克林顿说，北美自由贸易协定在两年内将创造２０万个就业机会。反对北美自由贸易协定的得克萨斯亿万富翁罗斯佩罗说，５９０万个就业机会受到威胁。劳工组织认为，美国将丧失５０万个就业机会。
●移民问题如何？会有所改变吗？
克林顿说，控制非法移民的唯一途径就是使墨西哥富裕起来。随着失业的农民向北迁移，北美自由贸易协定在短期内可能会加剧从墨西哥到美国的移民潮，但是，经济学家们认为，从长远来看移民会放慢。
●难道这个协定不要付出代价吗？
是的，纳税人将受到打击。关税收入没有了，工人重新培训计划和清除环境污染将花费３０多亿美元，将以增收新的客运费、降低农业补贴和调整工薪税来弥补上述的亏空。
●北美自由贸易协定规模将有多大？
它将包括从墨西哥的阿卡普尔科到北冰洋这一地区的３．７亿人口。该区域的经济产出将达６．７７万亿美元，只有由１２国家组成的欧洲共同体才是这一集团的对手。
●建立贸易集团背后的总的想法是什么？
克林顿把欧共体和正在兴起的亚洲各个联盟看作是美国组建自己的集团的充足理由，他打算把这个集团向南扩大到拉丁美洲国家。他说，组成集团将具有更强的竞争力，从而创造更多的财富。