日报文章：话说中国“大哥大”

【日本国际贸易促进协会机关报《国际贸易》１１月２日文章】题：话说“大哥大”（作者
松村诚三）
一位中国朋友曾经一本正经地劝我说：“作为合资企业的总经理，你应该有一部大哥大。”所谓大哥大”即指便携式移动电话。的确，在今天的中国，人们常常可以见到手持大哥大的人，而且，使用的频率比日本还高。中国人似乎对大哥大有种特别的偏爱。
移动电话为什么被称为“大哥大”，这有待于《中国当代新语辞典》的解释，不过，根据电话机功能的不同，最近又出现了谓之”二哥大”和“三哥大”等新的种类。
然而，在大哥大的持有者和使用方面，日本和中国却存在着相当的差异。在日本，人们的感觉是，记者、推销员和一部分商人等常年跑外勤的人，大哥大是为紧急联络之用而携带的工具。因此，只是在紧急情况下并且讲述重要内容时才使用大哥大，而且，使用时大多避开他人，一个人悄悄地使用。与此相反，中国人使用大哥大时，往往是在机场的候机室、餐厅等人群聚集的地方，并且总是一副得意洋洋的样子，声调尤为高昂。这种差异缘何而来呢？
最近，笔者就一件极为普通的小事向有关单位作了咨询，然而对方的回答是，经理出差了，要等经理回来才能答复。从外表看来，他好像并不属于那种拥有大哥大一类的人。由此我得到了启示——对了！中国人喜欢大哥大的根源在于，它是中国企业（机关）的决策和组织运作的一种方式。也就是说，企业的决策掌握在少数头面人物的手中只有他们才拥有对外发言的资格。此外，组织内的联系和沟通不彻底，缺乏领导不在时的权力交接和相互配合的习惯，这些都使得当事人有必要与企业领导人本人进行直接对话。这就是大哥大应运而生的原因。换言之，大哥大已经成了一种“地位的象征”，拥有大哥大就意味着拥有了可以行使决策权的地位。
这样一想，使用大哥大者的那种得意洋洋的样子以及前面提到的朋友的劝告也就可以理解了。以代表敬意的称呼“大哥”来命名这种电话，也就不足为怪了。