全力拯救大熊猫

【英国《独立报》１月４日文章】题：为拯救大熊猫而进行的巨大的努力
作为中国政府和世界野生动物基金会制定的联合计划的一部分，少数西方科学家来到中国大熊猫保护区工作，加拿大生物学家唐·里德是其中之一。他住在岷山海拔８４００英尺的一个孤立的研究站中。他所需用的物资都由人沿着婉蜒曲折的小路背上山来，行程需用一个半小时。无论冬夏，气候都是寒冷和潮湿的。里德是来中国研究大熊猫的。由于大熊猫生性孤独怕人、生活在茂密的竹林中，因此里德大概每个月才见到大熊猫一次。里德从研究大熊猫的粪便入手，了解它们吃些什么东西？什么时候吃？为什么吃？它们是如何选择住处的？又是什么使它们决定迁徙的？现在研究工作即将结束。去年１０月，基金会向中国政府递交了一份详细的行动计划。
如果接受的话，下一步最先要做的是开始有系统地管理大熊猫数量——更确切地说，是管理它们的栖息地。基金会的计划最突出的是：建议修建一些大熊猫栖息地——在森林笼罩下种植竹林，地区不要大，但是要种成“走廊”式样，把小块的栖息地联系起来。这样可以防止靠自己无法生存下去的少量大熊猫被孤立起来，并使它们从竹子开花的地区有路可逃。
管理计划还要求严格控制这些地区，不许住人；要实行巡逻，严禁砍伐森林和偷猎大熊猫。中国政府对偷猎者的惩罚越来越严厉，现在最高的是判处死刑。
在山路崎岖的保护区勤加巡逻就要求有人和资金。人有的是，但由于他们是居住在平原上的汉族人而且恋家，因此他们不是不分严冬和酷夏都在积极巡山；而藏族人又不想干这项工作。在科学家中也有问题，象中国其他地方一样，受过教育的人留恋城市，不愿被分配到偏远的保护区工作。
中国人是衷心热爱大熊猫的，中国政府过去２５年来做的工作使得所有外国机构和政府的工作都相形见绌。但是，事实仍然是，如果要拯救大熊猫，中国不得不为此作出牺牲，象建走廊区、巡山、扩大保护区制度、禁止砍伐森林、封闭山路等这些有关管理计划的许多建议都同中国的经济利益相抵触。