金大中会重返政界吗？

【韩国《中央日报》１１月５日文章】题：政界对金大中重返政坛说法的反应（记者申性浩）
前民主党代表金大中会不会重返政界呢？虽然他本人多次否认，但这种说法一直是人们街谈巷议的话题，也是现在政界人士关心的问题。这是由于不仅在５日召开的韩国政治学会学术大会上讨论了这种可能性，而且自从７月份回国以后，金大中突然加快了他的步伐。
虽然朝野上下表面上对金大中重返政坛的可能性显得漠不关心，但在内心里都在密切注意他的动向。他的再次出马无疑代表着一股重新打乱政局的力量。民自党议员们虽然都对他重返政坛抱有戒备心理，但也都在暗暗认为这是可能的。只是对传言中他和金泳三总统互相提携的说法持怀疑的态度。
一位地方议会出身的议员说：“按照国民的理智的判断来看，金大中的复出是不可能的。但政治是活生生的现实，不是光用理智就能解释得了的。首先，湖南的地方情绪是无论如何也改变不了的。还要考虑到，总统候选人不是突然出现的。纵观朝野上下，迄今为止，有哪个候选人能和他匹敌呢？”
有人说，金大中专心研究统一问题本身，就意味他有重返政坛的意思。还有一位人士说：“专心致力于统一问题的研究，也可以解释成抱有更大的政治雄心。再过三四年，就再也没有比统一更大的政治问题了。”
民正派的一位重要人士断言，金大中实际上已经重新开始活动了。他还反问道：“金大中的动向本身难道不是一种政治活动吗？而且他不是对民主党的工作实际上施加影响吗？”
民主党内的主流派和非主流派之间的看法有很大的差距。虽然李基泽代表方面和东桥洞派等主流人士极力否认金大中复出的可能性，但非主流方面则持怀疑的态度。
一位议员说：“当然只要情况没有发生变化，金大中的复出就不会那么容易，但不能据此排除这种可能性。”如果今后南北关系飞速发展和经济萧条使局势发生巨大变化，金大中复出就会显得更加名正言顺了。
但是，金大中身边的人士则断然否认这种说法。一位金大中身边的议员说：“我们也有所耳闻，而且也曾向他汇报过。但金先生退出政坛的决心是十分坚定的。”