在黑暗中伸手可见五指

【俄罗斯《科学与生活》月刊文章】题：夜视仪
夜视仪的目的，是把夜间看不见的红外线图像变为可视。结构不甚复杂的霍尔斯特筒就可胜任这一重任。这是一个真空筒，一端（光阴极）内侧涂有光敏感层，另一端内侧涂有荧光粉，两端有数千伏电势差。如用镜头把红外图像聚焦到光阴极上，不见光量子就会从光敏感层击出数量与亮度相当的电子。电子在电场作用下轰击屏幕，使其发光，从而使图像变为可视。这种仪器叫作电光转换器。在现实中，它的构造要复杂得多。
起先发明的是多室转换器。入口室为转换器本身，其余的部件均为增光器。图像通过光纤维孔，或通过三明治式的层状结构来传送。这种层状结构为一面涂有荧光材料，另一面涂有光敏感材料的兼作电极与屏幕的玻璃片。借助光放大器，这种装置的灵敏度可提高数百倍，所以可作为无光源夜视仪。
而后发明的夜视仪，其敏感度的提高不是靠增加转换器的电极数，而是靠采用最新工艺。电光转换器箱中放入有一百多万条细微沟纹的小片。每条沟纹犹如一个微型光电放大器，于是小小的薄片就可使夜视仪的观察力大大提高。这种夜视仪可在几乎没有月亮的微光夜间使用。
采用高效半导体光阴极的最新式夜视仪敏感度更高。原来的光阴极，１０个或１０个以上的光子只能从光敏感层击出１个电子，采用新型光阴极，同样多的光子可击出４个电子。用这种光阴极制成的夜视仪价格要提高一个数量级，所以没有得到大规模应用。
夜视仪早就用于和平目的，如观察动物在夜间的活动。光电夜视仪尺寸小，重量轻，使用方便。它必将在各领域，包括与罪犯及偷猎者作斗争等方面得到广泛应用。