外电报道：江泽民赴美前答记者问

【路透社北京１１月１７日电】题：中国主席江泽民今天称中美关系进入关键阶段（记者马克·奥尼尔）
江泽民在启程去美国前举行的记者招待会上说：“我希望通过同克林顿总统的会晤，增进相互了解，共同展望２１世纪，从长远角度来处理中美关系，使两国关系恢复正常。”江泽民的这次美国之行，是他担任国家主席以来的首次出访。
江泽民满面笑容地说，他希望他同克林顿的会谈能成为中美关系的“新开端”。他这次到西雅图去首先是要出席亚太经济合作组织领导人会议。但是，最引人注目的将是他同克林顿总统的单独会谈。这将是中美两国自１９８９年以来举行的首次首脑会谈。
自１９８９年以来，两国一直在贸易和武器出口问题上争吵不休，华盛顿在人权问题上也一直在向北京施加压力。
江泽民还说，美国政府应该把经济合作置于其他考虑之上。他说：“我们双方的共同利益远远大于我们之间的分歧。我希望，通过同克林顿总统会谈，我们能找到共同点，扩大我们的共同利益……寻找共同基础，求同存异。”
【法新社北京１１月１７日电】题：江泽民展望中美关系“新开端”
中国主席江泽民在３月份就任国家主席以来首次出国访问前向新闻记者发表讲话时，驳斥了美国对中国人权记录的指责以及把人权状况的改善与延长北京享有的贸易最惠国地位联系起来的做法。
他说：“中美关系目前处在决定性关头。”
中国这位主席承认两国有分歧，但是把这些分歧归因于“自然情况下”的不同看法。
他说：“因此，我们必须承认这些差异，我们必须相互尊重。”他又说，他希望星期六的首脑会晤能使两国把“过去的麻烦”抛在脑后。
他用一种更不调和的调子批评美国给一年一度延长贸易最惠国地位的决定附加条件的做法，要求结束这种“冷战时代的遗风”。
江泽民说：“应当说，我们关于人权的概念更重视广大人民群众的权利。”他说：“在人权问题上，指责中国的一些美国人只盯住违反中国法律、危害中国的国家安全因而自然应受法律制裁的极少数人。每个国家都会这样惩罚违法分子。我认为，把人权问题同法律混为一谈是不恰当的。”
这位主席驳斥了如下这种说法，即北京最近表示愿意“积极考虑”国际红十字会参观中国监狱的要求同中国的贸易利益有关系。
他说：“我认为把不同类别的问题联系在一起只会使问题复杂化。”
江泽民将在访问美国之后，前往古巴和巴西访问。