南非多党谈判到了关键时刻

【路透社约翰内斯堡１１月１４日电】随着南非政界两大主角政府和非国大急于尽快就全种族临时宪法达成一致，南非政治本周将进入关键性阶段。
但是，为了在１７日之前达成临时宪法决议的多党谈判仍在展开竞争。同时，抵制２１党论坛的白人和黑人保守派感到愤怒，因为向多数统治过渡计划把他们撇在了一边。
１１日，当制定宪法的又一期限到期时，改革派总统德克勒克说：“现在，每个小时都得充分利用……我们现在处于一场非常重要的橄榄球比赛的最后１０分钟。”
政府首席谈判代表兼立宪事务部长鲁尔夫·迈耶说，他希望１７日之前能够大功告成，从而及时召开１１月２２日的议会会议。
过去两周来，最后期限至少已推迟３次。在约翰内斯堡附近世界贸易中心参加谈判的代表说，已经没有时间解决几个关键性的问题
这些问题包括：未来安全部队的模式问题、宪法法院问题以及建立一个打破僵局的临时议会机制（该议会将制定最后宪法）。
在过去两年来结束白人统一南非局面的多党谈判中，政府和曼德拉的非国大就宪法等一系列问题达成了私下交易。
在南非这两个最强大的政治角色急于达成交易的过程中，它们都做出了巨大让步。一位谈判代表说：“它们决意完成这件事。让步是谈判的一部分。”
它们达成的协议提出：在它们所说联邦制──各省只有有限的权力──制度下建立一个５年临时政府。
谈判代表说，政府已经接受了有关权力分配的建议。与起初的建议相比，地区权力较弱，总统权力较强。
作为交换，政府保证为公务员和安全官员提供就业保护，保证确认非洲公用语的正式语言地位，并保证可能为某些部长提供高级职业。
原先以为保守的自由联盟将参加全体谈判代表批准临时宪法表决会。这种希望日渐稀薄。自由联盟是由支持种族隔离制的白人右翼和黑人保守派组成的松散组织。７月份，谈判代表把明年４月２７日定为各种族大选的选举日。自由联盟成员当即退出谈判。该联盟一再扬言，如果它所属的少数民族选民被迫加入统一的种族隔离制结束后的国家，那么就可能爆发内战。
布尔人人民阵线领袖康斯坦德
·维尔容昨天告诉记者，他仍然相信，包容所有南非人观点的和平解决办法是能够找到的。但是，他警告说，白人分裂派不会放弃其要求，并且将继续动员广大民众，要求建立南非白人家园，同时继续扩大其安全网。
因卡塔自由党领袖布特莱齐昨天在讲话中说，自由联盟和政府之间“分歧非常复杂”，很难想象它们能达成和解。