一生慧眼独具老来更着妙笔

【美国《基督教科学箴言报》１０月１４日文章】题：独具慧眼的新闻记者
对于记者来说，要撰写某个时代的简史是一件非常冒险的事情。一方面，记者通常没有什么秘密可以披露，因为，他们曾有的独家新闻很久以前就见了报。另一方面，记者的职业习惯是关注今天发生的以及明天可能发生的事情，他们很少有历史的眼光。约瑟夫·哈希却是个例外。在他的《在历史的转折点：一位记者的故事》一书中，哈希对过去一个世纪里翻天覆地的世界风云作了精采的描述，从维多利亚女王驾崩、大英帝国瓦解，到冷战结束等等，令人目不暇接。此书描绘了在两次全球性战争中崩溃的世界秩序。对这两次战争，我们至今仍无法完全了解。
哈希是一位出色的记者。他生于本世纪初，在马萨诸塞州的威廉斯学院和英国剑桥大学接受过系统的历史教育。长期的旅行使他能讲一口流利的法语和德语。１９２９年股市暴跌前两周，他成为《基督教科学箴言报》的记者，开始其新闻生涯。哈希于１９８８年退休。在将近６０年的职业生涯中，他以广交朋友及本人敏锐的直觉和透彻的眼光而闻名。
哈希在书中指出，本世纪初的世界由英帝国主宰，但它遇到了德国的挑战。哈希似乎更愿意把第一、第二次世界大战称为“第一、第二次德国战争”。他认为，如果希特勒不进攻苏联和轰炸英国、日本人不袭击珍珠港的话，今天的欧洲大陆可能处在德国的控制之下，而英国则主宰着国际事务。在此前提下，今天的美国可能仍是一个二流的地区强国。
哈希从一开始就接触到了中东问题。１９３９年，他曾为英美一个起草在安哥拉建立犹太人家园计划的联合委员会工作过。该计划由于欧洲战事的不断升级而不了了之，否则可能就不会有阿拉伯人与犹太人长达数十年的冲突。哈希写道：“假如不发生（对犹太人的）大屠杀的话，今天犹太人的家园可能是在安哥拉，而不是巴勒斯坦。巴勒斯坦的阿拉伯人是德国反犹太主义的最终受害者。”
希特勒入侵波兰几周之后，哈希启程前往罗马和柏林。他在书中回忆了美国记者在纳粹德国的特权和他对当时单调的日常生活的报道，其中包括他通过分析报上的讣告，得出纳粹正在利用安乐死术除掉精神病患者和身体虚弱者的结论。
１９４１年１月，哈希离开柏林。在华盛顿停留一段时间后，他被派往亚洲。他回忆了他在１９４１年１２月６日——即日军偷袭珍珠港的前一天
──在檀香山与美国太平洋舰队司令金梅尔上将的会面。将军向他断言日本不敢向美国开战。于是哈希安心地上了床。当日军打来时，他正在离珍珠港１２英里的一座小屋中鼾睡。
哈希认为，西方担心苏联和中国的联合会控制世界，这种恐惧引发了此后旷日持久的东西方冷战。在中苏刚刚结盟时，哈希就开始注意莫斯科与北京关系紧张的迹象。到５０年代末，他认为他已发现了两国的分歧所在。然而，华盛顿制定政策的人对此置若罔闻──直到１０年之后尼克松总统开始注意到这个问题时，情况才有所改变。与此同时，美国在朝鲜与中国交上了火，并且自愿陷入了在越南的战争。哈希认为，美国这样做主要是为了遏制中国，而不是“推行民主”。
一生大部分时间在周游世界的哈希认为，美国今后最大的挑战可能是在国内，而最严峻的外部竞争将来自欧洲和中国。