日本出版业撷英

【日本《朝日新闻》１０月２７日报道】题：日本最近的出版业情况谜语书和翻译作品成为畅销书
从去年到今年，受读者欢迎的书籍不断涌现。首先，由东京小海螺学会主编、飞鸟新社出版的《矶野家的谜语》，掀起了“谜语书的热潮”。该书于去年１２月９日发行后，两个月内销售突破１２０万部，截至今年９月底，已再版３６次，数量达１８０万部，销量仍然看好。而去年８月发行的由本川达雄著、中央公论社出版的《象的时刻、鼠的时刻》一书，作为自然科学类书籍，销量达３０万部，远远超出同类其他书籍。
翻译作品热也此伏彼起。今年３月发行的由罗伯特·詹姆斯·沃拉著、村松洁译、文艺春秋社出版的《麦迪逊郡的桥》一书销量已达８５万。由彼特·梅尔著、池央耿译、河出书房新社出版的《南佛普罗邦斯的１２个月》一书也销量看好，正力争达到４０万部。广辞苑的用纸堪称世界第一
日本的造纸术堪称世界最高水平。显著的例子可列举两年前１１月改订的岩波书店出版的《广辞苑第四版》。所用纸张由本州造纸公司提供，岩波书店要求订购“比从前的纸张轻、薄且适于印刷的高质量”纸张。结果，同第三版相比，第四版增加了１９２页，重量却减轻了１６５克，其质量是世界一流的。非木材纸张
为保护森林资源，人们正在积极研究不使用木材纸浆的非木材纸张。时下用千岛矮竹、香蕉叶或海草造纸正成为可能。其中最引人注意的是类似木槿属植物的葵科植物洋麻。洋麻在美国南部、东南亚和中国等地广泛栽培，生长速度快，可望逐渐实用于造纸业。另外，设在东京新宿的“日本市民废品再利用活动协会”成功地以榨出砂糖后的甘蔗为原料，制造出同普通的再生纸成本相同的非木材纸张。漫画杂志最走俏
正因为没有文字，漫画杂志无一不畅销。其中，今年迎来创刊２５周年的《周刊少年急奏》在１９９１年初销量突破６００万部。今年夏天，第３６期和３７期的合订本销量创６４３万部的记录。如果将６００万部堆积在一起，每本厚度为２．７厘米，总高度将达到１６２公里。