美报认为：美国经济联系重点从欧洲转向亚洲

【美国《纽约时报》１１月１１日文章】题：克林顿推动与亚洲的贸易（作者史蒂文·格林豪斯）
为了向世界上发展最快的经济投资，克林顿政府正力促推倒亚洲的贸易壁垒、增加出口补贴并劝说美国公司克服它们传统上不愿向这个地区扩展的想法。
由于担心美国企业没有利用这一地区出现的巨大机会，政府精心推动企业在该地区扩展贸易。这个地区的迅速发展被世界银行称为是“东亚奇迹”。
一些官员引用构成北美自由贸易协定基础的原理──更多的贸易意味着更多的就业机会，建议建立一个太平洋西岸贸易与投资都没有障碍的贸易区。
负责东亚和太平洋事务的助理国务卿洛德说：“事实上这是世界上最生机勃勃的地区。如果我们对更多的出口额和就业机会感兴趣，最有利可图的地方就是亚太地区。”
美国公司在亚洲的扩展很缓慢。政府的倡议是为了促使美国企业认识到那里的机会，尽管一些持批评意见的人可能怀疑政府的推动是否更像表面文章而不具实质内容。
政府采取了增加美国在亚洲的经济影响的行动。首先促使日本更多地向美国的制成品开放市场。但政府的努力还有待促使日本的贸易惯例产生具体的变化。
此外，财政部还加紧了向日本、韩国、台湾和亚洲其他国家施加压力的运动，以取消对美国银行和保险人设置的障碍。
贸易代表处正迫使中国取消对美国商品的限额，包括汽车、化学药品和计算机。
作为政府行动的一部分，克林顿总统将于１１月１９日和２０日在西雅图会见所谓的太平洋地带１４个国家和地区的领导人。
一些官员把向亚洲推进描述为把美国的经济联系从发展缓慢、倾向于闭关自守的欧洲作战略上的转移、调整而转向更加生机勃勃、开放的亚洲。
美国公司在向亚洲扩展方面缓慢的原因包括文化差异、贸易障碍、缺乏资金、认为亚洲大部分地区仍然落后的广泛看法以及拉丁美洲和东欧等其他地区存在机会。
许多贸易专家询问美国政府太平洋倡议要多久才能转化为在亚洲更多的贸易额和投资。美国官员承认，这些努力取得成果可能需要好几年时间。
克林顿政府渴望利用它在亚洲的努力表明，冷战后的对外政策确实能转化为更多就业机会及美国人更高的生活水平。
负责国际事务的财政部助理部长劳伦斯萨默斯说：“改善与亚洲的经济合作，自然是旨在促进国内繁荣的对外政策的主要部分，已经拥有每年１万亿美元进口市场的亚洲，在今后十年将占全世界经济增长的近一半。”
由于采取向自由市场发展的措施，中国的经济以每年１２％的非凡速度增长，印度的经济也由于那里的改革而开始发展。自１９８８年以来，美国向印度尼西亚、泰国和马来西亚的出口额增长了一倍多。在１９８０年，美国跨大西洋贸易与它跨太平洋贸易规模相同，但现在与太平洋的贸易已比与大西洋的贸易多５０％。