巴黎大学生在进行紧张的战斗

【本刊讯】英《卫报》三日登载一篇据称刚从巴黎大学回去的曼彻斯特大学学生所写的文章，标题是《恢复正常，但再也不会是老样子了》，摘要如下：
（在巴黎大学）不论是在院子里，在楼上委员会的房间里，或者是在圆形剧场（一切主张都拿到那里去交付大家表决），谈论始终不停。院子里的每一堵墙、每一扇窗、每根柱子、每扇门，都贴满了口号、宣言、公告、配制“莫洛托夫鸡尾酒”（燃烧瓶）和炸弹的方单以及治疗催泪瓦斯造成的失明和震荡的指导。
学生们在这里吃饭，在这里睡觉，在这里写东西，印东西。有一个医院和一个托儿所。还有临时食堂，吃不起的人可以免费供应。
革命的沉重工作，就是在楼上的房间里进行的，一天二十四小时不停。工人和学生们在这些房间里讨论他们的分歧，试图把他们在政治战线上的目标统一起来。
受伤的人由医科三、四、五年级的志愿学生在有资格的大夫辅助下予以护理。那些人的伤情大多是眼部损伤，其中一部分人可能永远失明，因为所使用的两种催泪瓦斯中，有一种瓦斯内含有一种医生和警察都鉴定不出来的成分，对此目前还不知道有解毒剂。
这里是每天印制出一万份小册子和标语的狂热宣传机器。
人们抓紧时间在房顶平台上搭的临时帐篷里睡上几小时，然后委员会又继续举行会议。
这种场面在巴黎的各个学术机构里都有——美术学院、政治学院、地理学院、新艺术学院、医学院、雕塑学院等，甚至在某些中学里也有，当然还有奥代翁剧院，在它的门上在六英尺四英寸的高处挂着一个套索，等待一个不用说出姓名大家就知道的受罪者。窗户上挂着社会主义者和无政府主义者的红旗和黑旗。
在圆形剧场里，每天晚上都举行公开大会，七千人济济一堂，连过道都站满人，听取委员会的各种建议和估计。人们可以随意起立发言。
人们怎么想就怎么说。他们抓住麦克风说明一个问题，听众立刻报之以掌声，甚至更快地对改良主义的主张或毫无意义的煽动表示不赞成。
回到英国后，看到英国报纸报道法国可能在周末之后恢复正常的消息，看来这是不真实的。工人的罢工可能结束，但是很难相信法国再是老样子了。
可以肯定，会对学生提出一些大学改革办法。但是从一开始，学生运动不是用宽大的改革所能满足的。这个运动不象在英国的大学里那样，限于少数的学生。它涉及到每一个学术机构里成千上万的人，不仅对不参与的学生，而且对法国人的总的思想，都起了催化的作用。