法国中学生负担也不轻

【法国《费加罗报》１０月２７日文章】题：克拉佩隆中学一名学生的一天
６点３０分：一名学生从家中走出，向车站跑去。火车已经到达。他跳上车，而火车向着巴黎方向启动了。他一步跳到了圣拉扎尔车站的月台上。可烦恼也同时袭来。糟糕！已经迟到５分钟了。
８点２７分：他来到学校大门前。学校的守门人厉声催促他赶快进门，然后将他送到班上。
１０点２５分：下课的铃声终于响了。这位学生和他的同学急忙往门口走去，飞一般地跑下楼梯。目标：咖啡厅。这下，总算可以享受享受了。
１０点４０分：好时光结束了，又要上课了。很快，大家又都回到课堂上。离上午的课程结束还有漫长的两个小时。
１２点３０分：克拉佩隆中学一下子热闹起来，同学们从一个个教室的门里一拥而出，大家在楼梯上挤挤撞撞地往下跑。
１３点：在美美地用过一顿午餐之后，这位学生奔向酒吧。在酒吧的一角，摆放着一个电动弹子台。他要在台子前玩上一会儿。
１３点３０分：同学们又回到教室里，下午的课又开始了。
１７点３０分：全天课程结束。这名学生休息一会儿，就去乘火车回家。到家后就开始做作业，预习功课一直到１９点３０分或２０点。