伊拉克武装部队总司令发布公告

【伊拉克共和国电台４日广播】伊拉克共和国武装部队总司令公告
伊拉克驻波恩大使、被逐的阿卜杜勒·
萨拉姆·穆罕默德·阿里夫上校，不经调动和同意，擅自回到巴格达。鉴于公共利益的需要及其屡次企图破坏公共治安，已于今日予以逮捕，并将以对祖国安全进行阴谋的罪名交付审判，使大家知道：人民的利益和伊拉克共和国的安全高于个人利益。
【路透社开罗４日电】这里收听到的巴格达电台的广播今晚说，前副总理和最近被任命为驻波恩大使的阿里夫上校已经以阴谋叛国罪被捕，并将受到审记。
埃及政府控制的中东通讯社说，阿里夫在回巴格达后立即趋访总理卡塞姆准将。
阿里夫是今年７月伊拉克革命的领袖之一。据陆军当局说，阿里夫被解除副总理和内政部长的职务是“应他自己的请求”。可是，观察家们说，这个行动是对于他直截了当地批评西方的制裁。
巴格达方面认为，后来阿里夫动身去波恩，是他的正在同卡塞姆总理较量的阿拉伯复兴社会党支持者们的一个重大失败。
观察家们认为，他的被解职意味着伊拉克立即同纳赛尔总统的阿拉伯联合共和国结成盟联的前景的破灭。阿拉伯复兴社会党曾要求结成这样的联盟，而在伊拉克革命的初期，阿里夫曾被称为“伊拉克的纳赛尔”。
开罗的阿拉伯人士对于阿里夫的被捕完全感到意外。这些人士说，原先预料阿里夫于明天返回巴格达，并说他们不知道他提早回国和随后被捕的原因是什么。
观察家们认为，这次被捕构成了对于伊拉克新政权迄今为止的最严重的考验，并认为这次危机的程度如何将取决于接近阿里夫的集团所采取的态度。
决定性的今后几小时将会表明，阿里夫和总理之间的冲突是否将继续同整个政局没有关系。