西贡堤岸美伪战地指挥所挨炸

【美联社西贡二日电】今天，一枚火箭落在堤岸地区时，西贡警察局长、西贡军区副司令和南越警方的一位高级官员被炸伤。
这些军官是在陪同第三军区司令黎源康中将视察战地时受伤的。黎源康没有受伤。
【路透社西贡二日电】警方说，今晚一次巨大的爆炸炸毁了堤岸的一个战斗指挥所，炸死了至少两名高级警官。
在这次爆炸中，有十人受伤，其中包括西贡市长。
阮文澜被两颗子弹击中，一颗子弹击中头部。
【合众国际社西贡二日电】一枚火箭今天落在南越的一个指挥所，打死了首都警察局长和其他五名高级南越军官。包括西贡市长在内的若干人受伤。南越军事司令部说，这枚火箭是由一架执行支援任务的美国直升飞机发射的。这架直升飞机是前去支援在堤岸地区同越共战斗的南越和美国部队的。
美国司令部初步否认这枚发射物是由一架美国直升飞机发射的。
这个地区的越共部队星期日（二日）发射了火箭，并且在历时八天的战斗中大量使用这种发射物来破坏南越的设施。
合众国际社记者韦布说，在这枚火箭落在设在一所中学里的这个指挥所之前大约两分钟，美国直升飞机正在这个地区上空盘旋。
说这枚火箭是由一架美国直升飞机发射的这位南越国家警察发言人验明被打死的人有：
西贡市警察局长阮文澜上校，南越陆军第五别动队队长陶百福中校，西贡港口巡逻主任黎玉柱中校，西贡警察局行政长官阮玉星，和陆军军官、前宣传部长阮宝治的兄弟阮宝水。
这则南越消息说，受伤的人中有西贡市长万文距上校，和首都军区司令阮文鉴上校。
南越的说法是：这架执行扫射任务的美国直升飞机掠过这个指挥，这枚火箭炸死了阮文澜以外的所有军官。阮文澜被机关枪击中。这则消息说，他后来死在一所医院里。
阮文澜是国家警察总监阮玉銮的主要助手。阮玉銮上个月在西贡一个地区被越共击伤。
【路透社西贡二日电】（上略——本刊编者注）这个指挥所是在堤岸同越共战斗的神经中枢。
受伤的十人中有西贡市长万文距，和南越的第二号警察人物陈文奋。
【合众国际社西贡二日电】一位越南人士把这次爆炸归因于共产党的火箭。这次爆炸使得自共产党人在春节攻势期间第一次进攻西贡以来在一次单独的事件中死亡了人数最高的越南官员。
今天的事件使南越失去了它的高级警官。