港英「表示遗憾」，诡辩说是「风吹的」

【本刊讯】香港一日消息：港英当局“政府新闻处”一日发表了下面一则新闻公报说：
对五月二十九日南杭发生的事件进行的调查现已结束。
调查表明，农民们所指控的催泪瓦斯烟雾是由一股强风从一千多码以外的一个警察练习场吹过去的。
香港政府对这一事件和它所造成的任何不便表示遗憾。
这一事件表明该练习场不适于进行催泪瓦斯烟雾练习，因此将停止将该场用于这一目的。
【本刊讯】据香港《快报》五月三十一日报道，罗湖边境地区五月三十日晚已“完全恢复宁静”，但港英当局已采取紧急措施，原由警方驻守的罗湖前哨，已全部改由廓尔喀兵接防。“移民局”、火车站、“警署”等建筑物门前，重新堆上沙包，由廓尔喀兵“严密戒备”，同时，港英“移民局”办事处的人员已全部撤离，由廓尔喀兵驻守，“移民局”在罗湖车站设临时办事处。
报道又说，罗湖边境及上冰一带，军警频频调动，军车、装甲车及大型警察卡车不绝于途。罗湖车站的第二防线，约驻有两百名“防暴队”，罗湖车站一百码以外，则有十多架装有无线电通讯设备的军车停泊路旁。
【本刊讯】香港《德臣西报》五月三十日报道：在罗湖的廓尔喀人向来自中国的八十名示威者发射催泪瓦斯之后，总督戴麟趾今天召集了一次高级会议。