德报文章：德工业界扑向中国市场

【德国《法兰克福评论报》１０月１６日文章】题：对华贸易——德国工业界扑向一个有希望的市场（作者克里斯蒂内·斯科罗诺夫斯基）
一谈起中国，德国的经理们眼睛就发亮。中国打算在本世纪末之前安装７５００万门电话，从而把现有的电话数增加４倍。发电能力要翻一番，达到３０万兆瓦以上。新建、扩建约１００个机场的计划，说明航空事业将成倍地增长。
德国经济界迄今有力地参与了这种经济繁荣。１９９２年的出口增加了４０％强，达到５７亿马克；尤其是状况不佳的机械制造业，销售量甚至增加了一半，达２０多亿马克。据世界银行估计，到下世纪初中国可能成为外国产品的第三大市场，仅次于欧共体和北美自由贸易区。
这就是西方经理们编织美梦的材料。东盟布朗—博韦里公司的中国问题专家库特·维泽加特说：“这个市场本身就说明问题。”对他的公司来说，这个市场是十分重要的市场之一。他有这种看法并不奇怪，因为这家曼海姆公司恰恰在被宣布为今后几年投资的重点地区可以提供一些东西——从发电厂、冶炼厂直到交通技术。
大众汽车公司在中国也有宏大的计划。该康采恩发言人海因茨—彼得·布莱辛格尔说，两年前在长春建立的合资企业到１９９６年生产捷达牌汽车的能力将增至１５万辆。迄今那里的产量是１．２万辆。
１９８４年在上海建立的第一家大众汽车厂也处于扩张的气氛下。到１９９５年，生产桑塔纳汽车的能力将提高到１５万辆，即增长５０％。并不是所有的梦想都得到实现，其原因也在于始终存在行政障碍。中国以很大的税收优惠和其他刺激吸引投资者首先到经济特区去。可是，项目的批准拖拖拉拉。德国经济东方委员会的专家莫妮卡·吕措夫说，这样就浪费了时间和金钱。此外，“职权不明确”也引起瘫痪的作用。省政府已批准的项目，上级部门还常常再次加以过问。但是，同过去不一样的是，北京这次对市场经济改革是认真的。这样，西方投资者的风险就减少了。
支付信用变坏是个比较新的问题。专家们希望能建立起正常运转的金融秩序，并把中国人民银行变成像西方那样的中央银行。
现在的政府变得比较聪明和勇敢了。亚洲研究所的奥斯卡尔
·韦格尔认为，同１９８９年不一样的是，改革者们不会“再次猛踩刹车”，而是给经济留下继续发展的可能性。德意志银行也认为，北京领导人从过去的错误中吸取了教训。这表现在７月初发出的稳定经济的１６点计划对收缩规定了比较“柔和的剂量”。现在显然已收到了一些效果。例如中国新闻社不久前报道说，９月份的工业生产只增长了１９％，而增长率最高的６月份达３０％。
尽管如此，没有理由无忧无虑。一个大问题是经济增长不平衡。迄今主要是沿海地区和一些大城市从中得到好处；面积远为大的其他地区则一无所获。越来越多的企业为了提高生产率和具备国际竞争能力而被迫裁减人员。所有这些都提醒人们谨慎从事。可是，西方的资本目前完全押在中国牌上。上半年的直接投资猛增了１８０％，达到约合１５０亿马克的规模。