美政府官员私下透露：克林顿只考虑有条件取消对华制裁

【美国《华盛顿邮报》１１月１１日报道】题：美国表示愿意取消对中国的贸易制裁（撰稿人杰弗里·史密特和丹尼尔·威廉斯）
政府官员们昨天说，克林顿政府已表示，只要北京保证今后不允许向巴基斯坦出口远程导弹部件，美国愿意取消最近对它实行的贸易制裁。
中国不承认它向巴基斯坦出口了Ｍ—１１弹道导弹部件，但是，克林顿政府希望，中国将更加详细地和更加具有法律效力地重新保证，今后决不向巴基斯坦或者其他任何国家出口这种导弹及有关部件。作为交换条件，克林顿总统将以“美国国家安全利益”作为理由，取消这些惩罚性的制裁措施。取消制裁至少将允许美国７枚商业卫星使用中国火箭发射，这是一笔双方都赞成的至少价值４亿美元的交易。
几位以不披露其姓名为条件发表谈话的官员说，这项美国希望和中国达成的协议的细节可望正好赶在克林顿总统同中国主席江泽民预定１１月１９日举行的首脑会谈之前完成。
但是，一位官员对这项协议能够在那时以前达成表示了悲观的看法，部分原因是，自刘华秋上周离开美国后，北京一直对这个问题保持沉默。其他官员说，政府还没有决定怎样迫切要求在首脑会谈开始之前达成这项协议，从某种程度上说，这是因为一直有一些怀疑，即中国可能已经向巴基斯坦出口了组装好的Ｍ—１１导弹——不仅仅是导弹部件。
这次首脑会谈和拟议中的导弹协议，是克林顿缓和同北京的紧张关系的新努力的主要特征。克林顿是在９月中旬批准这项和解努力的，官员们上月开始执行这项决定。在这之后，美国高层官员对北京进行了一连串访问，就贸易、人权和军售问题举行了讨论。
取消制裁将能消除美中关系中的一个重要刺激因素。