美报要求叶利钦尽快控制住军队

【美国《基督教科学箴言报》１１月５日文章】题：叶利钦为实行民主付出了代价（作者迈克尔
·Ｃ·德施）
当俄罗斯总统叶利钦上个月对议会大厦内的反对派采取最后的决定性行动时，许多赞成在俄罗斯实行民主改革和实现政治稳定的人都轻松地舒了一口气。
但是，依然有很多理由使人们对俄罗斯民主改革的前途和社会稳定感到悲观。
首先，叶利钦先生决定用武力来对付持强硬路线的反对派，在近期内无论多么情有可原，对未来却都是凶多吉少。
当一个国家的政治是通过野蛮武力而非调解和妥协来决定时，这个国家就变成了政治学家亨廷顿所说的“军人专制”社会。在这样的社会里，不存在解决政治争端和形成共识的机制。相反，各色各样的团体力图通过力量对比来解决它们之间的分歧。叶利钦不得不使用“宪法以外的”法令、并最终动用军队来对付反对派，这就意味着俄罗斯已经成为一个真正的军人专制社会了。
从俄罗斯不断增强的军人专制主义中获得好处的只有军队。在一个政治体系中，如果军官的影响像目前他们在俄罗斯的影响那样大，那么其民主改革及自由的对外和防务政策的前景就不妙。因此，叶利钦必须迅速采取行动控制住那些骑在马背上势力越来越大的人，并且由文官依赖军队转为文官控制军队。