美报建议美国公开介入俄选举

【美国《基督教科学箴言报》１１月８日文章】题：美国在俄罗斯的选举中能够助改革派一臂之力（作者康斯坦丁·门杰斯）
俄罗斯总统叶利钦为废除共产党人占支配地位的议会而作出的努力已获成功。定于１２月１２日举行的新议会选举将为推进民主和改革提供机会。但是如果强硬派取得多数，那么，这次选举对叶利钦本人和美国的利益来说可能是决定性的挫折。
虽然时间不多了，但是在要求实行民主的政党为即将开展的竞选做准备时，克林顿政府能够为它们提供积极的、也许是决定性的帮助。
在过去两年里，强硬派共产党人和极端民族主义者为挽回他们遭受的一系列挫折而开展的活动表明了他们的决心和狡猾。他们认为即将举行的议会选举是获得能起作用的多数的机会，从而把叶利钦和改革派降到只不过是有名无实的领导人的地位。
俄罗斯联邦共产党约有５０万党员。形成对照的是，虽然现在有许多要求民主的党派，但是没有一个党的成员有共产党那么多，大多数的政党只有几千名党员。
除了要求完全恢复旧制度的自封的共产党之外，强硬派还成立了一些声称采取比较温和得多的方针的政党和组织。它们说，它们是介于昔日老式共产党和他们称之为叶利钦所代表的资本主义之间的“中间派”。
强硬派认为，他们在１９９３年４月的公民投票中得到大约３０％的选民的支持。此外，强硬派知道，他们得到政府各部、国营工厂、军工综合企业的大多数共产党管理人员以及在各州、地区和地方政府的大多数人的支持。
几乎所有地区和地方议会都是１９８９和１９９０年选举产生的，当时共产党仍然决定前苏联的选举结果。这些反对改革的力量很可能以他们拥有的一切手段就业机会、金钱、印刷厂、交通、电讯等等——来支持他们的候选人。此外，他们还可以利用他们同俄罗斯各地区和地方政府的关系，使许多地方的拥护民主的组织难于发挥作用。
俄罗斯外长科济列夫公开邀请美国和其他民主国家派人监督这次议会选举，以便了解选举是否公正。
鉴于俄罗斯发出了邀请，因此，克林顿政府就可以立即采取一系列可行的、公开的而且相对来说花钱不多的行动，以鼓励和帮助俄罗斯国内要求实行民主的运动。
首先，它必须查明哪些是要求实行民主的主要政党，并了解它们的纲领和领导人。
其次，要求得到帮助的民主政党应当得到实际的援助，以便使它们在俄罗斯各地能够更有效地开展政治活动。这种援助可能包括人员培训、通讯设备、资金以及筹措经费的办法。
美国在开展这种活动方面有丰富的经验。但是现在距选举只有一个月稍多一点的时间。这需要克林顿总统亲自参与并运用其领导力量，确保制定一个切实可行的政治援助计划，以帮助俄罗斯国内真正要求实行民主的政党在公正和自由的选举中扭转局势。