钢夹可以止住内出血

【德国《星期日图片报》１０月１７日报道】题：不开膛破肚，可用钢夹止住内出血
这是手术领域的一次革命：如果病人出现致命的胃出血、十二指肠出血或食道血管破裂，医生可不必给病人开膛破肚，而用钢夹就可止住内出血，操作过程也十分简单。当病人通过一个疗程长出新的健康组织时，钢夹自己就掉下来。
这项新技术是汉堡大学附属医院内窥镜检查外科的蓝天民教授和他的主治医生宾默勒博士通过对８８位病人的成功治疗而发明的。两位医生报告说：“根据我们的经验，这种方法对治疗肠胃系统的动脉或静脉出血极为有效，而且还非常安全。”他们认为，与使用激光或纤维蛋白胶粘剂相比，使用钢夹最大的好处是可以大大减少软组织受伤的危险，同时也减少了胃肠穿孔的危险。在８８例病人中，仅有一例钢夹提前脱落，造成复发性出血。
两位医生发明的止血钢夹是通过一台所谓的内窥镜安装的：通过一根带显示器的软管将手术器具从嘴或肛门输送到出血的地方。蓝天民教授说：“钢夹是闭合地通过内窥镜安装到体内，到了胃或十二指肠里就会自动打开。”这种钢夹６毫米长、１．２毫米宽，从出血的两边夹住破裂的血管。在渗血时，钢夹通过对组织施加压力阻止渗血。但是，这项新技术不适合于血管直径大于两毫米以及有胃穿孔危险的溃疡病人。
到目前为止，这种钢夹主要用于去除肠息肉后的止血，其次是胃溃疡、十二指肠溃疡或食管溃疡造成的出血，而且还用到肠憩室或痔疮上。最关键的是静脉曲张不会导致出血。在大出血时，有必要安装多个止血钢夹。目前，５５位患者身上装了２到３个钢夹；１７位患者４个以上；只有一例安上１０个钢夹。