美英通讯社报道美国选举情况：共和党政策不得人心在部分州处于败势

【路透社纽约４日电】今天美国人到投票站去选出一个新的众议院、三分之一的参议员和３２个州长，美国各地普遍报道，气候良好，投票的人相当多。
在选举之前举行的民意测验预言民主党人会得到很大胜利，但是共和党人从今天普遍良好的气候得到了一些希望，预料是好的气候可能增加共和党的选票，特别是在农村地区。
艾森豪威尔总统从白宫乘直升飞机前往葛底斯堡去投票。艾森豪威尔夫人不喜欢乘直升飞机，她乘了汽车。后来他们回到华盛顿在电视上观看选举结果。
在纽约州，现任州长哈里曼（民主党人）和共和党候选人洛克菲勒两位百万富翁为州长的职位进行了竞争。
当竞选开始的时候，打赌的人认为哈里曼州长很可能获胜，但是今天他们认为洛克菲勒获胜的希望为９，哈星曼为５。
如果共和党人的选举成绩很好，主要应该归功于副总统尼克松。他到全国各地去作了竞选旅行以支持共和党候选人。观察家们说，尼克松加强了他在１９６０年被提名为总统候选人的机会。
但是如果洛克菲勒赢得了纽约州长职位，那末他就会成为在提名总统候选人方面的竞争者。
在民主党方面，据说像参议员肯尼迪和薛明顿这种潜在的总统候选人在他们的故乡马萨诸塞州和密苏里州肯定会取得胜利。
１９５２年和１９５６年的没有成功的民主党总统候选人史蒂文森，由于在他的党为了加强它对国会的控制而作的努力中起了重要作用。而使自己受到公众的注意。共有一千多名候选人在竞选三十三个参议员席位，四百三十二个众议员席位和三十二个州长职位。在众议员中有九十二个没有人与之竞选的民主党人（大部分来自南部各州）和一个没有人与之竞选的共和党人。
在选举日，全国禁止出售酒精饮料，今天所有的酒馆和鸡尾酒吧间全部关闭或者只出售不含酒精的饮料。
唯一的例外就是纽约联合国总部的代表酒吧间，它不受禁酒法律的限制。
额外的哨兵在联合国休息室中巡逻，以便保证不使口渴的纽约人“侵入”代表酒吧间。
可是，没有任何东西阻止代表们把他们的朋友带进来，在午餐时，所有的酒吧间都满座了。
朋友进，午
今天最老的选民之一是一百岁的怀特老伯伯，他保持了自从１８７９年以来每次在美国选举中都投票的纪录。他说，“我是一个过激的民主党人。我一贯这样投票的。”
几十万华盛顿市民不能在全国首都地区投票，这个地区是由国会本身管理的。有些华盛顿居民在别处有“正式住址”，因此可以用缺席投票方式投票。
副总统尼克松在阿拉斯加进行竞选访问以后今天飞回纽约，但是拒绝作任何预言。他是用邮寄的方式从加利福尼亚投票的。
到下午一两点钟，六个小村庄已经宣布了它们的投票结果。新罕布什尔的沃特维尔的二十一名选民在投票开始以后十五分钟以共和党十六票对民主党十五票的多数赢得竞选。
但是全国的计票工作是一个费时间较长的工作。西部许多地方的投票处迟到下午八时才停止投票。
预计第一个表明选举结果的主要的州是康涅狄格州。由于用机器计算选票，这个小州的全州的选举结果很快就得出来，在下午七点投票结束以后的四十五分钟投票结果就可以公布。