日韩首脑强调忘记过去向前看受害者家属要细川处理战后问题

【合众国际社汉城１１月６日电】日本首相细川护熙今天为日本过去对朝鲜的殖民主义统治而道歉，并同韩国总统金泳三一致认为，两国应结束过去向前看，加强两国之间的关系。
为此，两位领导人同意建立经济合作机制──一种经济伙伴关系的新起点
──并在双方领导人官邸之间开通热线电话联系。
他们说，他们在必须紧急解决北朝鲜核问题上达成了共识。因为这不仅严重威胁亚洲和太平洋地区的和平与稳定，而且对全球禁止核扩散的努力也是一个严重的挑战。
金泳三和细川的会谈持续了两个半小时。会谈开始时，细川就日本过去对朝鲜的所作所为作了被汉城官员称为日本领导人所作的最诚恳的道歉。
细川说，日本殖民统治下的朝鲜人民被迫遭受了“难以忍受的痛苦”。他还提到所谓的“慰安妇”以及被抓去做苦工的朝鲜男子的问题。
金泳三说，不应该忘记过去，但是没有必要过分停留在过去。
【共同社庆州１１月６日电】韩国太平洋战争牺牲者遗族会的大约２００名成员６日中午在庆州市政府门前举行集会和示威游行，要求细川首相处理战后问题。
这些人在集会时打着的标语牌上写着：“细川首相应认识战争的责任，立即解决战后处理问题！”“对强拉走的劳工和从军妓女应给予赔偿！”