美英通讯社评述美国选举形势认为共和党将失败/美公众对选举不感兴趣估计只有一半选民投票

【美联社华盛顿３日电】大约有四千八百万美国人将在星期二到投票站去选举议员和州长，民主党处在非常有利的地位，很可能赢得四百九十七个竞选席位中的许多席位。
几乎所有的报纸调查和民意测验都得出了同样的结论：今年是民主党年。
美联社的调查结果预测了民主党在各个方面领先的情况：参议院——现在民主党人以四十九比四十七的比例掌握着控制权。众议院——民主党人现在以二百三十五对二百之比控制了众议院。州长——民主党人现在以二十九比十九领先。
如果情况真是这样，那将是符合政治传统的。在这种期中选举中，白宫里的那个党几乎总是要遭到失败的。
下面这些州可能最能说明政治风向。
纽约——由于人口关系，纽约州几乎永远是注意的焦点。今年竞选州长职位的是两大富豪，想连任州长的哈里曼（民主党人）和洛克菲勒（共和党人）。
加利福尼亚州——共和党参议员诺兰（他竞选州长）和共和党州长奈特（他竞选参议员）争吵得非常激烈。
宾夕法尼亚州——这也是一个不寻常的重要的大州。在这个州里，共和党人通常总是获胜的，但是今年匹兹堡民主党市长劳伦斯在州长竞选中却比喇叭制造商麦克果尼格尔处在有利的地位。
如果共和党在晚期在全国范围内出现任何上升现象，那肯定会增加尼克松当选总统的机会。
【路透社纽约３日电】艾森豪威尔的共和党和反对党民主党今天都在事先就宣称在明天的国会选举中胜利，但是几乎所有的政治评论员和民意测验结果都预言民主党将取得压倒的胜利。
根据美国的复杂的选举制度，总统职位本身并不发生问题。不管选举结果如何，艾森豪威尔总统将继续担任到１９６１年１月他的任期届满为止。
有迹象表明，艾森豪威尔总统在加利福尼亚州、中西部和东部各州的强有力的竞选活动并未使民主党竞选运动的锋芒遭到挫折。
缅因州在９月份选择了一位民主党人州长，民主党人在缅因州取得胜利后，接着就加紧了他们的竞选活动，他们把像中西部农业地带的不满情绪、外交和经济政策方面的不满情绪和对于整个艾森豪威尔政府的领导的不满情绪等问题作为竞选的问题。
虽然经济局面在衰退以后已经光明起来，但是在全国各地仍然存在着大块的失业地区，公正无私的调查表明，许多人继续把去冬失去职业和收入归咎于共和党政府的政策。
【路透社华盛顿３日电】公众对于这次国会竞选运动一般是很冷淡的。
这种不感兴趣的情绪也许可以从这样的事实中反映出来，即不参加投票的选民将同参加投票的差不多一样多。一个预测是，七千六百万登记的选民中只有大约四千八百万将行使选举权。
在白宫执政的党在国会选举中通常是失势的。因此，今年的竞选也将是这样的。但是，由于今年经济衰退的影响，民主党人胜利的程度可能更加显著。