雄踞亚洲的“龙”与“象（上）”

【《今日印度》月刊１０月号文章】题：龙与大象之间的经济竞争（作者查克拉瓦尔蒂沙玛）
在新的中国，人们信奉“致富光荣”的信条。饭店和新的办公及公寓综合设施争夺空间；麦当劳餐馆是青年人经常光顾的地方。商店里出售黄金首饰；一排排奔驰牌和奥迪牌汽车停放在路旁，小学教室里墙上贴着毛泽东年轻时的照片。
来自澳大利亚阿德莱德的精神分析学家马修·所罗门边走马观花边说：“我不相信这一切。我的朋友们对我说中国变了，但是我当时不知道变了多少。深圳看上去象香港，只是比香港脏，比香港乱。”广州也很出色；上海的一些部分象东京的银座；所有沿海省份组成了世界上最大的自由经济区，预计将在今后几十年里成为工业最集中的地区。卷入世界商战对印度来说这是坏消息。在一场长期冷战之后，中印两国花费３０多年才正式重归于好。但是，在这种欣快情绪之中，一场商业战正在升温，对垒双方是世界上人口最多的两个国家；它们所处的国际角斗场只对一个目标十分清晰：在哪里能以较低成本赚取更多的钱。印度和中国一头扎进这个角斗场；它们迅速实行经济开放，实行开明的投资法，用赚钱的机会取代了导弹和其他武器，希望在为别人创造利润的同时也从自己的国家的开发中受益。
印度正在目睹它不愿目睹的事情：中国在放宽限制方面比印度更为有力。中国的做法起码在今后几年里可能会吸引本来可能会流入印度的一些急需的外来资金。
这种情况已经显示出后果。８．５万家合资企业、外资企业和合作企业已在中国注册，其中有一半是去年注册的，实施的外国投资项目总额达到５８０亿美元，为印度的５０倍。今年中国的出口额可能会超过１０００亿美元；为印度的４倍；去年中国工业产值增长２１％，为印度的６倍。中国的工厂每年生产１５００万台彩色电视机，而印度则只能生产１００万台。中国在外国合作伙伴——大发和大众汽车公司等
──的合作下，每年生产５０万辆小轿车，差不多为印度的两倍。在每个工商领域中，从所有的经济统计数字中反映出来的是，中国远远超过印度。一些人士说，中国领先的程度之大使印度在进入下个世纪以后很长时间都不会赶上。
至于出口，中国正在侵蚀印度保持实力的传统领域。在服装、皮革、香料和水产养殖──一个方兴未艾的、估计未来大有发展前途的行业──等领域中，中国已经超过印度。在轮胎制造业方面，中国公司以比印度低２０％的价格在非洲和阿富汗提供类似的产品。中国甚至影响了印度的国内工业。印度矿业联合会要求政府确保本国制造商不受中国“倾销矿物”的损害。在机遇面前
鉴于两国受到巨大的社会和经济压力，中国拥有或提供印度没有或不能提供的是什么？抑或中国是一个变幻莫测的赚钱去处，而印度则是一个从长期来看较为稳定的投资场所吗？常驻香港的米斯—皮尔逊（远东）有限公司资金经理哈伦
·沙阿说：“人们可以争论说，中国在放宽限制方面比印度拥有领先１５年的优势。但是在当今世界上，很少有人回顾历史，人们把眼光放在机遇上，而中国恰恰在提供机遇。”沙阿在中国的投资比在印度的投资多１倍以上，他的总投资额为１．５亿美元。
（上）