法德提出使经济趋于一致的计划

【法新社柏林１１月２日电】法德今天在这里联合提出使他们的经济趋于一致的计划，目的在于达到马约规定的标准，在今后几年实行一种单一的欧共体货币。
计划要求德国在１９９５年以前的财政赤字不超过国内生产总值的３％，法国到１９９７年的赤字只能占国内生产总值的２％。现在，法国的赤字占国内生产总值的５．５％，德国占６．５％。计划还要求德国从１９９５年起每年的经济实际增长率为３％，法国为２．８％。
【路透社柏林１１月２日电】在关于成立欧洲联盟的马斯特里赫特条约生效一天后，法德两国的经济部长和中央银行行长今天在柏林开会，讨论使他们的经济趋于一致的计划。
法德两国几个月来一直在制定一项趋于一致的计划，将规定如何使一些规章制度、经营手段和经济政策协调起来。
德经济部长特奥魏格尔在会谈前对记者们说：“我们将谈制定联合的经济和金融政策的问题，目前进展很顺利，以致我认为现在没有必要谈回到欧洲货币体系内那种比较狭隘的范围。”
今天早些时候，德国总理科尔重申，加入马约规定的货币联盟的标准不应该降低。他说，１０月２９日选择法兰克福为设立欧洲货币机构的所在地，突出地说明欧共体国家遵守严格的经济条件。
法德目前正在着手解决的核心问题是巨大的预算赤字，由于整个欧洲的经济衰退而造成失业率的上升，妨碍了这个问题的解决。