模仿西方而不了解其内在联系会有后患

【西德《世界报》１２月２４日报道】（记者施特勒姆发自布达佩斯）“他们好象要使一个在头２０年里没有学过任何有用东西的人在３个月内学会正字法、数学和外语，以便让他去参加中学毕业考试。谁会对这种做法的失败感到奇怪呢？”这是在经济方面有丰富经验的匈牙利的谈话伙伴用以评论１９８８年１月１日这个规定的日子时所说的话。匈牙利有许多人以害怕的心情看着这一天的到来。
多瑙河畔的这个人民共和国将在这一天进行一场革命。因为这一天不仅将实行任何一个共产党国家迄今不曾有过的所得税和增值税，同时，匈牙利的国民经济同时将改而实行赢利原则。
匈牙利的银行业也将按西方的模式改变。今后将有若干个互相竞争的信贷银行。国家银行将限于起纸币发行银行和中央银行的作用。
在这方面，匈牙利人也是跳进冰冷的水而可能不知道后果如何。
一位西方银行家说，匈牙利人十分好学，求知欲强，但不太了解西方国民经济的各种内在联系。一位西方银行专家说：“匈牙利有一家信贷银行经过了改组，现在它打算在全国拉开一个分行的网络，要一下子完成这一切。我怀疑这怎么能正常运行。”他接着说：“如果我向匈牙利人说明我们自己银行的运转方式，仅这样就会使他们同这里居统治地位的意识形态发生矛盾，我不知道他们打算如何解决这种矛盾。”
当然，普通老百姓是懂得自助的。他们对实行所得税和雇用６００名财政官员的反应是，争相取出银行存款，抢购贵重物品，有些匈牙利家庭一下子抢购了五六台彩电。一些收入不错的新的中间阶层抢在１月１日圈套张开之前在花园里建造游泳池。
税收、通货膨胀（明年将达１５％）和失业加在一起，使许多人产生怀疑。匈牙利的试验就象是骑马跨越匈牙利的巴拉顿湖。它可能造成社会的紧张形势。