古巴人民抵制独裁政权的伪选举

【美联社古巴哈瓦那３日电】星期一，数以万计的古巴人看来不是抵制总统选举，就是由于叛乱分子扬言要采用暴力而不敢投票。
在哈瓦那的大多数主要投票地点开始投票以后四小时，仅仅有三十到五十个选民前去投票。
其他各省的消息说，投票情况平常或者“不算太好”。
在叛乱的奥连特省的首府圣地亚哥德古巴，投票进行的很迟缓，“由于没有人员来负责投票工作而产生了困难。”
哈瓦那的一些选举站的选举工作人员和负责人员也不知去向了。最高选举委员会已下令任命一些代替人员来填补这些空缺。政府人士认为哈瓦那的选民所以不能迅速地大批出来投票是由于某些选举站开幕的时间拖迟了。这些人士预言，下午投票的情况会大为好转。
在首都的各选举站前面的人数不多的几行选民中，大多数都是中年的男女，他们显然是政府的职员。在一开始投票的时候，投票的人数妇女占多数，但是有些投票站根本没有选民去投票。在哈瓦那城内有四十多万有资格投票的选民。
成群结队的古巴人漠不关心地站在哈瓦那市的公园里或者大街的角落里，显然对选举不感兴趣。
哈瓦那通常是加勒比海湾一带最热闹的城市之一，现在似乎过着一个平静的假日。没有人叫嚷，也没有竞选游行，也没有热情的表示。
一长列一长列的公共汽车在街上行驶着，车上几乎没有乘客。出租汽车几乎也是这样，这些汽车上贴着政党竞选的傅单，打算把选民送到宣传站去。叛乱分子都在兴高彩烈地交头接耳说，“人民不去投票，这使我们感到自豪。”叛乱分子领袖卡斯特罗要求全国人民抵制他所谓的选举“滑稽剧”。
有些同情叛乱分子的人说，“步枪比选民还要多”。
他们是指守卫在选举站的成群结队的警察而言，这些警察都带着警棍、手枪和步枪。