新生的巨龙

编者按：巴西记者穆里洛·马罗金在访问我国以后，连续在巴西“日报”上以“新生的巨龙”为题，发表了十多篇文章报道我国各项建设，这是马罗金所写的一系列的文章中的第二篇。
“是的，西方以前有一句老话说，只要抓住中国人的辫子，就能揍他；那里的人说，中国人是脏东西。”我们拜访的人停了一下，他在等着翻译员替他翻译，接着用一种柔和的中国式的“着重语气”说：“过去我在西方一个国家留学，对人彬彬有礼；有一天我在车上让座给一个女士，可是她厌恶地拒绝了。”他喝了一口茶接着说：“我在等待签证的时候，海关的人让我等上几天、几个礼拜、甚至几个月；而且还不给我签证。”劣等民族？
他用一种半法国式的夸张手势比划了一下。笑了笑，说了一个字，同时看着我们。翻译员翻译道：“劣等”。
“我们是劣等民族吗？”他反问了一句，他的眼光偶然地扫到天花板上；宽畅的客厅里四面挂着中国画，这是外交部的客厅。同我们谈话的是外交部长陈毅，他三十年前也是一个记者，后来当过军人，现在管理国家事务。他是亲自向我们谈到这些经历的。他说：“在我们那个时代，记者喜欢对他们看到的事情发表议论。现在的记者是不这样做了……”他的眼光迅速地看了一下地板；大厅里陈设着新式的皮椅子，西式的茶几，服务员静悄悄地走进来，给我们冲开水。我们四周的环境表现了几百年的文明，然而这里也有现代化的舒适：新中国需要一切好的经验。
几小时以前，赫鲁晓夫先生离开了北京，他在这里访问了两天半，结果发表了一个对世界政治发展有极其重要意义的联合宣言。
外交部长握着拳头在桌子上打了一下，用低沉的声调说：“自卑心理是根除了”。“是的，我倒更愿意谈谈新中国。”
他接着就说：“九年前解放的时候，我们的钢产量不过是几十万吨，１９５９年我们将要达到二千万吨，１９６０年将要达到三千万吨，这还是比较保守的估计。为什么我们能够做到这一点呢？为什么我们会超过英国呢？”他笑了笑说：“这并不是因为我们要想超过英国，而是因为英国不想进步。”
他承认了苏联援助的重要作用，然而他强调指出以下一点：“一位莫斯科的钢铁专家到中国来帮助我们，他带来了苏联的经验；而他在回莫斯科的时候自己说，他带着中国的经验回去……”
在外交部长陈毅怀着明显的自豪心情谈到“中国经验”的时候，我回想起了不久前听到保卫和平委员会一位高级负责人说过：“我们经过了三十年战争，接下了一个烂摊子；显然，我们对新战争是有戒惧的。然而，一旦打起仗来，美国就一定会打败。为什么呢？挺简单：试设想一下，即使中国人死了三分之二，剩下的三分之一还比美国目前的人口要多。”
我提到这个例子，是为了让大家正确地了解中国领导人在“目前时期”的想法。因为根据他们所提供的中国迅速工业化、教育以及培养技术人材的数字，我们只能了解他们对未来的打算。三个阶段
陈毅元帅（中国十个元帅之一）认为，中国的经验是现代工业化历史上空前未有的；这是巴西也可以采用的经验。这可以归结为三个阶段：用最新技术实现机械化的阶段，半机械化的阶段和土办法的阶段。总而言之，国家需要钢铁；在这样的情况下，一方面生产在增长，另一方面国家的需要在逐渐得到满足。有错误吗？是的，然而在不断取得经验的过程中也就能克服错误。而结果则是锻炼出了一批有技术的工人，他们能够更进一步掌握现代化的技术。
外交部长说：“我们不能光是依靠现代技术；培养个熟练的炼钢工人要三年；建设一个钢铁联合企业要四年；外援不能满足我们眼前的需要。然而尽管如此，我们在１９５９年仍将生产二千万吨，１９６０年要生产三千万吨。这归功于什么呢？这完全归功于我们中国人自己；全国各地的人，不论他们是男是女，是哪一派的人，具有什么思想，也不论他们是否技术人员，不论是有文化或者是没有文化——只有一点，他们全都是为了国家的进步而共同行动的。”钢和铁
全国各地散布着成千成万个土高炉。它们将生产二十万到三十万吨；地区的需要要由当地的生产来满足。这些高炉的产品将用来制造比较粗糙的农业机器；制造一般的劳动工具；钢和铁将源源不绝地供应劳动的需要。
与此同时，现代化工厂的技术人员经常到半机械化的工厂去，指导和改进生产，发现效果最好的办法，原来的手工业工人在半机械化的工厂中实习，以后将要在更现代化的工厂中工作。新一代的技术人员和技术工人在源源不绝地培养出来；然而钢铁生产并没有停顿，这是很重要的一点；生产是在增加着。
我将在另外几篇通讯中谈一谈中国官方发表的生产数字，以及工农业生产的发展计划。根据这些数字，工业发展的景象是令人十分感动的。