美国罪犯“新兵训练营”

【路透社宾夕法尼亚州卡索斯１０月２７日电】在宾夕法尼亚乡村连绵起伏的群山中，身穿蓝灰色军服的“军官候补生”正按军乐的节奏行军。但这些剪着平头、身体健壮的年轻人并不是未来的军人。
他们是犯人，在罪犯改造部的新兵训练营接受短暂但艰苦的徒刑，这是在比尔·克林顿总统的反犯罪立法中起重要作用的监禁制度替代办法之一。
１９岁的戴尔·布莱克是训练营里典型的一员。他因抢劫一位出租汽车司机１５美元而被捕并被判有罪，他面临两种选择——在州立监狱呆２至５年或在训练营呆６个月，最后他来到宾夕法尼亚州唯一的奎哈那拘禁训练营。他说：“到这里来帮助我尊敬别人。我以前从未叫过母亲‘妈妈’，回家后我准备这么叫。”
训练营指挥官约翰·沃茨把拘禁训练营的例行活动与新兵训练营相比，严格的纪律、操练以及艰苦的体力训练是日常生活的重点。但他也指出了一些重大的差别。这里禁止听收音机、收看电视及吸烟，晚上用钢筋网做的门把他们锁起来。
现在奎哈那训练营有４８名成员，目前正在扩建到能容纳１５８人。自从去年开放以来有５２人从这里毕业。拘禁训练营最先是１９８３年在佐治亚州和俄克拉何马州建立的，现在美国２９个州都设有这种训练营。