爱恨纽约

【美联社北京１０月２２日电】题：最新一部大受欢迎的关于在纽约的北京人的电视剧（记者凯西·威廉）
在过去两周里，每天晚上８时１５分，全中国的千百万台电视机都及时打开，接着人们便会听到用英语吟诵的一段话：
“如果你爱他，就把他送到纽约，因为那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，因为那里是地狱。”
这便是中国近年来最受欢迎的电视剧《北京人在纽约》的开头。这是一部描写一对不谙世故和身无分文的中国夫妇在美国与命运抗争的故事。
他们能够在一个残酷的资本主义社会中竞争吗？他们能够在不丧失灵魂的条件下获得财富吗？他们迟早能融入美国这个大熔炉里吗？
这些问题是人数多得惊人的中国人迫切想知道的问题。尽管近年来中国自己的经济发展很快，可是这些人仍然渴望获得在美国生活这个更好的机会。
过去１５年里已有１０万多名受过最好教育的中国青年到美国去深造。同时也有成千的人通过非法途径偷偷溜进美国。
普通中国人已看过数十部美国摄制的关于美国生活的影片和电视连续剧，而（北京人在纽约》这部电视剧则是中国人首次尝试向国内观众展示他们的同胞在美国的生活图景。
中国中央电视台说，在播映的第一周，全国的２４００万台电视机中有５６％的电视机收看这部２１集的电视剧，观众人数超过以前名列前茅的晚间新闻节目。
当地的一所体育馆的教练员吉米·刘说：“我们想看看中国人在纽约怎样生活。”接着又兴致勃勃地补充了一句：“在唐人街有许多穷华人，而电视剧里的那些人算是有钱的华人。”导演冯小刚说：“我们不希望人们在我们的影片里寻找政治，我们的基本目标是娱乐。”
也许是这样。不过中国的评论家和观众们不这么看。
官方报纸赞扬这部电视剧，说它暴露了美国生活的残酷和不道德。官方的《人民日报》评论说：这部剧表明，“不论你到了哪里，你永远是中国人”。