叶利钦对其盟友间权力斗争取超然态度

【英国《欧洲人报》１０月２８日文章】题：叶利钦对其盟友间的权力斗争采取超然态度（作者彼得·康拉迪）
叶利钦总统的主要支持者之间的公开冲突使人们深深怀疑改革派能在俄罗斯今年１２月举行的议会选举中轻而易举地获胜。
随着人们对本月莫斯科街头血腥的摊牌事件的记忆渐渐消失，俄政府成员和总统班子之间正用他们曾经专门用来抨击被解散的最高苏维埃中死硬派敌人的刻薄言辞互相攻击。
虽然政府陷入分裂，叶利钦仍努力保持超然于政治之上的总统的形象。他一直避开内部斗争。与此同时，他的部长们正集中精力为明年６月１２日举行的总统选举作准备，为谋取有利位置和在公众面前树立良好的形象而煞费心机。
眼下的竞争在叶利钦的改革智囊、经济学家盖达尔和为总统排忧解难的能手、律师出身的沙赫赖之间展开。
有人推测后者可能竞选总统，因为沙赫赖与导致生活水平下降的、不受欢迎的举措保持距离，而赞成进行温和的改革。