路透社认为：罗马尼亚改革走下坡路

【路透社布加勒斯特１０月２５日电】新闻分析：罗马尼亚的改革在走下坡路（记者彼得·汉弗莱）
由于政府试图恢复对经济的控制并为重新控制新近独立的银行而斗争，罗马尼亚已进行３年的经济改革遇到了麻烦。
尼古拉·沃克罗尤总理２２日在他的左翼少数党内阁会议上提出要抑制进口，强迫私人商店有节制地提价，迫使零售商限制批发价上涨。
他是在国家统计委员会公布年通货膨胀率目前已达２９０％和人民的不满情绪增长的情况下采取干预措施的。
最新数字表明，今年头９个月的工业产值比１９９２年下降１．２％，而且６５％的“产值”实际上是尚未销售的库存。更糟糕的是，列伊昨天跌到了有史以来的最低水平，１０３６列伊兑换１美元。
沃克罗尤在共产党执政时期就是一位坚决主张保护效益不高的国有企业的官员。引人注目的是，他下令采取的措施中没有迫使设备陈旧、人浮于事的企业提高竞争力和成本效益的举措。
由于拖延实施真正的私有化、破产法、货币改革、利率改革、预算政策改革及其它方面改革，国际货币基金组织３个月前停止向罗马尼亚贷款。该组织认为，罗马尼亚政府没有信守其经济运行方面的诺言。
沃克罗尤和执政的社会民主党——该党主要由１９８９年以前共产党的特权成员组建——本月还为确保亏损企业继续得到挽救而与银行开战。
执政党代表对国家银行行长卢古尔·伊萨雷斯库说，他们希望有两名政府成员参与该行的董事会，以确保银行的政策符合政府的政策。
自８月份以来，物价至少已经上涨３５％。反对党的报纸《每日报》说：“无法忍受的物价暴涨使基本食品对我们大多数人来说成了奢侈品。原因是多方面的。但是，沃克罗尤总理固执地试图复活社会主义经济这具僵尸，这是造成混乱的主要原因之一。”