各有所求一拍即合

【《日本经济新闻》１０月１８日报道】题：迎来转机的东盟
东盟与日本正式的产业合作即将开始。东盟在本月上旬的经济部长会议上一致同意提前降低区域内关税，并且提出了通过自由化和产业高技术化以加强竞争力的共同目标。其背景是，人才不足、工资上涨、中国和越南积极吸收外资等，使得东盟经济环境日益严峻。日本也因为日元升值这一重压而建议开展积极的技术合作，和东南亚各国建立起更密切的伙伴关系。
新加坡总理吴作栋对中国和印度公开表示了警惕，这是因为从８０年代后半期实现了高速增长的东盟经济，最近迎来了它的转型期。
区域内由于直接投资剧增，人手不足、交通、通讯等社会生产基础脆弱等现象表面化。去年马来西亚的失业率为３．９％，第一次低于４％大关，“马来半岛几乎达到充分就业”（民间分析家语）。新加坡自不必说，印度尼西亚城市地区也出现了劳动力供求问题。与此同时．工资增长率，泰国和马来西亚达到两位数。
在引进外资方面作为东盟的竞争对手而迅速突出出来的中国，１９９２年投资认可额剧增为上一年的５倍，大大超过了整个东盟的投资认可额。对越南的投资，按认可额计算也增加７０％。如果美国解除了经济制裁，投资无疑还要加快。受到外资减少影响的东盟抱有危机感是不无道理的。为了维持中长期的成长，加强区域内产业的技术能力是最优先的课题。
在东盟经济部长会议上，马来西亚和新加坡不屈不挠的努力最终起了作用，除了文莱以外，其他国家一致同意从１９９４年１月起，提前实行降低关税。其意图是，加快实施共同关税，“向海外宣传东盟自由贸易区设想正在扎扎实实地获得进展”（马来西亚政府人士语），从而加强吸引外资。各国的危机意识是这次会议达成上述协议的最大原因。
在９日下午于新加坡举行的熊谷通产相与东盟各国的个别会谈中，各国代表异口同声地要求日本为本国产业的高技术化提供合作。
其间，日本建议，除了为综合的产业高技术化提供合作外，还将在转让技术、质量管理以及健全知识产权的法律等方面提供合作。这一建议受到各国的大力支持。
据通产省拟就的这一建议指出，为了地区的持续增长，有必要扶植零部件等基础产业，并且明确提出日本将为此发挥巨大作用。
这次技术合作计划的最大特征在于，“它不同于历届政府应东盟国家的要求所采取的开发援助，而是日本方面指出整个东盟的课题，谋求合作加以解决”。甚至可以说是明确宣布了日本同培植东盟的产业有着密切的关系。
当然，日本方面也希望东盟的产业高技术化取得进展，减少零部件出口，从而减少对东盟的贸易盈余。此外，还有着因日元升值，为了维持日本产业的竞争力而不得不构筑亚洲的有效的分工格局这样的情况。。