让盲人聋人欣赏电视节目

【英国《新科学家》周刊报道】英国皇家国立盲人研究所说，如果电子工业继续发展，未来的盲人和聋人将能欣赏电视节目。世界上十家主要的盒式磁带录像机制造厂商将开始研究新一代数字盒式磁带录像机的标准，那将是做此事的大好机会。
该研究所说，它们所需要做的只是使它们能够录下为盲人提供图像对白评论或为聋人提供图像中显示文字所需的少量额外的数字代码而已。现有的模拟盒式磁带录像机无法做到这点。
该研究所与独立电视委员会一道研究一种电视评论系统已有两年之久，这个电视评论系统叫“电视伴音描述”。这个系统可将无对话的有关场景的对白评论转换成数字代码，然后用电波将数字代码播入空间，如有需要还可解码。
图文电视已经传递图像文字，所以聋人能够领会对话内容。但是对目前的盒式磁带录像机来说，图文电视和电视伴音描述频率太高无法可靠地录下来。