中央社报道怀特就陈诚的叫嚷发表的声明说是美国“以同情的了解”作的正式反应

【中央社华盛顿１０月３１日电】美国国务院今日对中华民国行政院长陈诚在台北发表有关中华民国可能反攻大陆的一项声明以同情的了解作正式的反应。
“华盛顿每日新闻报”及“巴尔的摩新闻邮报”今日在首页刊登合众国际社的一则台北电讯引述陈院长对一群华侨领袖发表的谈话称，中华民国部队可能反攻大陆，如果共党再行对外岛发动攻击的话。“华盛顿每日新闻报”在该则电讯下冠以横贯全页的大标题称，“中国领袖暗示进攻大陆”。
消息刊出以后，新闻界纷纷向国务院新闻部门询问，陈院长的此项声明是否和蒋总统与杜勒斯国务卿上周在台北会谈结束后发表的联合公报的本旨相抵触。
怀特的声明如下：
国务院相信此等声明并不表示有何背离中华民国所宣布以和平方法作为达成该国政府恢复大陆上人民自由之使命的主要途径的政策。此项政策当然不排除为自卫或在大陆上发生大规模起义的情形之下使用武力。
“我们明了其意是中华民国本身将不发动战争以重建其在大陆上的权力”。对于有关为何中华民国官方的声明似乎和美国对台北公报的解释相矛盾的其他问题，怀特答称，他相信中华民国之发表此等声明是为了纠正对于该项公报的“误解”，“有些人”将该项公报解释为包含“放弃自卫的权利”，而该项公报并不含有此意。