美暗示愿同朝鲜实现邦交正常化

【法新社东京１０月３０日电】美国国防部长阿斯平在今天发表的书面答复中说，美国不打算对北朝鲜采取军事行动，如果能在核问题上取得进展，美国愿意开始就建交问题举行会谈。
美国共和党领袖曾提出，如果北朝鲜继续不让外界检查其可疑的核设施，美国就应该对平壤采取军事行动。当日本记者问到此事时，阿斯平说，谈论对北朝鲜采取军事行动是“不合适的”。阿斯平还说，如果北朝鲜对华盛顿指出的问题作出“积极反应”，美国愿意同它讨论外交和经济问题。
【《日本经济新闻》１０月３０日评论】题：反映出美国外交已陷于僵局
美国国防部长阿斯平２９日在给《日本经济新闻》的书面答复中更加明确了美国的方针，这就是要继续坚决地奉行同北朝鲜进行对话的路线。美国暗示它要积极地同北朝鲜实现邦交正常化，明确地采取了以此来敦促北朝鲜作出让步的灵活姿态。
在波黑、索马里和海地等地区争端中，克林顿政权的外交政策都已陷入僵局。可以说，这反映出该政权有难言的苦衷，因而它在对北朝鲜的政策方面不能采取强硬的路线。
阿斯平部长通过这次访日和访韩将向北朝鲜送去软硬兼施的信号，以便从外交上谋求解决北朝鲜问题。因为人们感到，美国在对北朝鲜的政策上已经走投无路。