韩国经济孕育着质的飞跃

【法国《世界报》９月１６日文章】题：汉城寻找新的发展道路
尽管韩国是电子设备、汽车和半导体的出口国，但是它的生产仍然主要面向低附加值的产品。
今天，曾使它经济腾飞的发展战略已变得对它不利，从而削弱了它的工业竞争力。
生产迁移国外可以弥补这一损失，但是韩国人已认识到，他们的工业发展已达到极限，“质的”飞跃已成为当前最紧迫的任务。
韩国在科研与发展方面大量投资：目前占国内生产总值的２．２％。这方面的开支到１９９６年将占国内生产总值的３．５％，到２０００年将占５％。３／４的开支是由私营部门承担。
韩国正在竭力促进独立的基础科研。
科学技术处次官韩荣成对我们说：“我们在２１世纪将赶上先进国家。我们有决心和人力资源。但是，基础科学在我们这里根基很浅。我们缺乏技术。”
韩国１９９１年制订了宏伟的１０年计划，经费为２６０亿法郎。计划确定的重点部门是：半导体、高清晰度电视机、生物工程、运输、新材料和核能。汉城还打算发展自己的空间研究。这样的计划需要资金和科研人员。然而，目前的教育制度不符合经济需要。科研人员的人数仅为美国的１／４，日本的１／７。
因此，韩国计划聘请外国专家（基础科研预算的５％至２０％将用于同先进国家的合作）。它在美国、欧洲和日本的大部分研究所中设立了招聘处。
韩国是否将接受科技挑战？私营部门被巨大的投资压得喘不过气来。例如，浦项科技大学的粒子加速器的建设项目因经费问题已延期，该项目将使韩国成为第四个拥有这种设备的国家。
韩国的革新正在起飞，但是它仍大量进口专利。２年来，它减少了技术转让：１９９１年为５９亿法郎，１９９２年下降到４２亿法郎。技术转让减少是由于韩国减少投资和先进国家采取保留态度。韩荣成说：“我们准备在先进国家和那些无力采用它们的先进技术的国家之间发挥中间人的作用。”