虽气氛阴沉但不应失望

【法新社北京１０月２７日电】题；法国大使在忧郁的气氛中离开北京
法国驻中国大使克洛德·马腾２７日结束３年任期离开北京，他认为，“尽管法中关系气氛阴沉，然而不应该失望”。
法国大使馆在北京组织了为期两天的“中国市场”研讨会。在星期二晚上的闭幕式上，法国大使致闭幕词。他承认闭幕词就像他离任返法前的遗嘱。
现年４９岁的马腾操一口流利的汉语，是法国最优秀的中国问题专家之一。他先后３次来中国担任外交官。
他对来自亚洲和法国的数十名实业家说：“（法中关系）气氛阴沉，但是不应失望。法国新政府反复向北京作出善意姿态，但是未获重大成功。”
去年底，法国社会党政府决定向台湾出售２０００一５型战斗机，巴黎与北京关系恶化。
法国大使抱怨“中国把大宗合同与威逼法国采取良好外交行动联系在一起”。他认为：“法国对中国进行报复的时刻未到。”
他说：“欧共体同美国一样握有关贸总协定的钥匙。这是一根重要杠杆，我们可以用这根杠杆恢复法国与中国之间的平衡，如有可能还可以恢复平等。”马腾被任命为外交部副秘书长，负责欧洲与经济事务，主要负责关贸总协定问题。
然而，马腾鼓励法国投资者到中国投资，因为这个国家“提供了一个重大机遇，特别在电信、能源、运输、农业方面为法国提供了机遇”。
他接着说：“中国虽然是不容置疑的伙伴，但是一个难打交道的伙伴，需要一种特别的接近方法。中国不适合头脑简单者、弱者和贪婪之徒。这不仅是一个国家市场，而且是一个区域市场的心脏，亚洲经济的肺腑和火车头。”
马腾最后认为，中国政权虽然未受“政治打击”，但是“无疑将更加开放”。