维特欲重圆冠军梦

【德国《彩色画刊》第３９期报道】题：东山再起
现年２７岁的前世界著名女子花样滑冰皇后卡塔琳娜维特在告别冰场５年后又想重返冰场。她正在为获得参加挪威利勒哈默尔冬季奥运会的资格在冰场上苦练。她在冰场上一圈又一圈地转：做前外两周半跳、３周跳、刀齿旋转。摔倒了爬起来，气喘吁吁地走进休息室休息一下又走上冰场，卡塔琳娜·维特在玩命。她的Ｔ恤衫散发出的汗臭味也表明了她的全部艰辛。她想重新登上世界冠军的宝座。
最近，她参加了一些体育表演活动。她滑冰的步子和跳跃动作比夏天轻松多了。观众的掌声是对她的一种“精神安慰”。短小的自选动作已练成功。从１０月５日起，她的教练尤塔米勒和柏林的作曲家赖纳·奥勒加克在给她编排大的自选动作和配乐。
１２月１６日至１８日德国将在黑尔讷举行滑冰冠军赛。德国体育运动联合会体育运动部主任彼得·克里克说：“有卡维特是我们的运气。我向她脱帽致敬。一个在获得那么多成绩之后还敢迈步走向奥运会并承受训练的艰苦的人想必是十分珍爱体育的。”一些心理学家把卡塔琳娜·维特今天的所作所为打了这样一个比喻：一个离了婚的女子在重温处女梦。他们说：“她的竞争对手比她年轻得多，身体比她更强壮，滑冰速度比她更快。但是，她们不应低估这个女梦想家。”
卡塔琳娜·维特说：“我的武器是花样。我想用它来进行斗争，当然我会获得成功。”