中德贸易继续呈上升趋势

【德国《世界报》１０月２６日报道】题：对华贸易加快速度
德中贸易继续呈上升趋势。在联邦总理科尔访华前夕（１１月１４日至２０日）公布了１９９３年上半年度统计数字。１月至７月德国对中国的出口上升到５５．９９亿马克，比去年同时期增长８５．９％。中国对德出口增长１２％，达到７５．７亿马克。“在贸易赤字长了四年之后剪刀差现在又消失了”，经济部的罗尔夫·迪特马尔说。１９９２年德国从中国进口额为１１６．５亿马克，而出口仅为５７．４亿马克。
在德国今年１月禁止向台湾出售武器，春季经济部长雷克斯罗特的中国之行和９月间中国外贸部部长吴仪的回访之后，德国经济界盼望着中国给科尔的访问以回报。
科尔已把波恩新的亚洲政策当作首脑亲自过问的事情，他将访问北京、上海和广州。
在他此次访问中主要讨论的是高科技。大型项目——如德国西门子公司和其法国同行都在激烈竞争对中国电话通讯网络实行现代化一一需要从政治上得到支持。上海地铁项目之后德国经济界正在竞争广州等城市地铁的后续合同。
从韩国将订货合同给予法国高速铁路中吸取了教训，德国将建议中国成立一个德中交通组，以便介绍短途运输系统、货运及市际特快列车的经验。由于德国与国际竞争相反，不能提供资助商业项目的优惠条件，因此它将以伙伴关系和技术交流改善其竞争力。但中国坚持要德国从其供货的价格方面增强竞争力。
在中国进行的经济降温计划已取得初步成果。９月份统计数字结果证实，北京不是力图将其危险的过热经济突然降温，而是让它““软着陆”，同时努力继续进
行财政及银行改革。