智利卡鲁乔著文谈新中国的成就热烈称赞我国是再生的凤凰

【本刊讯】智利共产党机关报“世纪报”１０月４日刊载了不久前来华访问的卡鲁乔写的一篇文章，题为“从前和现在”。下面是该文的摘要：
我们的一位姓郭的译员在一次翻译中说：“在革命之前，有很多破烂不堪的房屋，当外边下雨的时候，屋里也下雨……现在这些房子已经好多了。”
中国人这些极为简单的话描绘出了一到中国就首先使人惊奇的状况。令人耻辱的过去是贫困、愚昧和剥削，中国人民在多少世纪以来的这些遭遇同人民政府在八年当中向新生活所走出的最初几步，形成了鲜明的对照。这个旧与新、死亡的东西和新生的东西之间的对照，每时每刻明确地和令人信服地展现在眼前。
在许多地方还存在着同我们的村镇或多或少地一样不卫生的村镇；但是与此同时，却正在建设或者已经建设起来一片片具备一切必要的基本条件的新住宅。
在区里简陋的小学校的旁边搭起了脚手架，不久之后就将成为新的专科学校。
在大街上，有很多老妇人困难地走着路，野蛮的旧习惯使她们的脚没能得到发育。在她们的旁边，轻快地走着到工厂和大学中去的妇女。
与弯曲狭窄的小巷存在的同时，也正出现着宽阔的大路，旁边有高层建筑、树木、花坛和公园。
解放之前有十二万大学生；今天有二百所大学和专科学校，四十万零八千个大学生。
从前只有二千万小学生；今天有六千五百万。
从前的工人和职员总数是八百万人，年平均工资是四百四十六元；今天工人和职员总数为二千四百万人，平均工资上升到六百一十元。
从前仅仅有六百名科学研究人员；今天是一万五千人，这里面不包括教授。
九年的时间在一代人的生命中是很短的时刻，但是绝大多数中国人却亲身经历了和体验了这两种情况。
一个解放前靠帮助做手工腾写维持生活的姑娘，而今天却在北京大学工科读三年级。
广州附近有一个从前当妓女时受到了无限屈辱和痛苦的妇女，今天她是一个农业合作社的主任。
这就是中国！她好象是过去的遗骨中再生的凤凰。这种有六万万颗心推动着的再生，使她今天上升为大国。