她活出了新意

【美国《行列》周刊９月１２日一期文章】题：为了救命，他们可以去任何地方（作者汉克·惠特莫尔）
４９岁的卡罗琳·赫巴德是位朴实端庄的妇女，言谈举止得体而大方，而且时常面带微笑，使人觉得和蔼可亲。２０年来，她似乎一直过着一种双重生活：一方面是新泽西州伯纳兹维尔市一位著名物理学家的妻子和四个孩子的母亲，另一方面又随时准备投身于拯救世界各地受难人生命的工作。
赫巴德说：“我喜欢遇到紧急情况时产生的那种紧张感，那种兴奋感。当意识到自己正在做一件非常有价值的事情时，你会感到一种满意，一种自豪。在受灾现场，你能看到人类本性最好的一面，也能看到人类本性最坏的一面。而且，我也曾处于某种危难境地之中。最重要的是，我学会了品尝生活。”
赫巴德是“美国救灾行动队”的创建者和领导人。这一组织的任务是进行“搜寻和营救”活动，哪里有灾难，就到哪里去。
１９８８年１２月，当时属于苏联的亚美尼亚发生强烈地震，公寓大楼、工厂、学校、住宅纷纷被摧毁，死亡人数已超过５万。
接到通知几小时后，赫巴德和阿利——她的９６磅重的德国牧羊犬——已登上从纽约飞往华盛顿的飞机。在杜勒斯机场，他们换乘一架政府飞机，飞向亚美尼亚。
赫巴德和阿利以及其它营救队冒着零度以下的严寒，在覆盖几英里的脏乱的废墟中摸爬了８天，尽可能多地搜寻出还有希望救活的人。在一座坍塌的楼房里，他们没有找到什么，正要离去时，一个家人都被陷在这所楼里的男子悲痛万分地走过来，哀求他们再搜一下，并坚持说他听到了里面有活人的声音。他们于是停了下来。几个小时后，在狗的帮助下，他们终于找到了埋在厚厚的瓦砾和混凝土块中的一个小女孩，正是这名男子１１岁的女儿。小女孩的兄弟姐妹都已被砸死，而她竟在４天以后奇迹般地活了下来。
卡罗琳·赫巴德对亚美尼亚仍记忆犹新，但是她参加的营救活动不计其数，不可能对每一次都记得那么清楚。她曾到过地震后的萨尔瓦多和菲律宾；去过巴拿马的密林中搜寻生存者；在纽约和田纳西寻找因桥梁折断而受难的人；到过遭飓风袭击后的南卡罗来纳州；到过飞机、火车失事现场和洪灾、水灾现场；搜寻过丢失的孩子、失踪的猎人和溺水者……
谈到２０年来的收获，赫巴德说：“我的收获之一是认识到世界上的好人真是太多了。而且，我认为，从某种意义上讲，越是纯朴、越是不太富有的人越愿意对别人伸出援助之手。越是不太追求物质生活和个人利益的人越关心别人。不论是在美国，还是在世界各地，我都看到了这一点。”