两伊重开谈判协力抵抗西方

【美国《纽约时报》１０月２１日文章】题：奇怪的一对：伊朗和伊拉克举行自１９９０年以来的首次会谈
伊朗和伊拉克两国的副外长２１日结束了在巴格达举行的为期两天的官方会谈，这是自１９９０年他们同意有限地交换战俘以来，这两个波斯湾地区对手之间第一次举行会谈。
在德黑兰和巴格达有很多人大谈结成一个新的联盟，以对抗“美国霸权主义”，在这一背景下举行的这次谈判，引起了以色列和几个西方国家的不安。两国官员们说，此次会谈着重于交换１９８８年结束的两伊战争中的战俘。伊朗关押了约２万伊拉克人；德黑兰说伊拉克关押了约５０００名伊朗人。
如果这两个国家联合起来反对中东和平协议和共同敌视西方国家，尤其是美国，那么该地区的政治平衡将会彻底改变。但是，今天接受采访的伊朗人、沙特阿拉伯人、埃及人和海湾地区的阿拉伯人却对这次会谈的重要性不以为然。
伊拉克的报纸和伊朗激进派领导人已经竭力表明，为了两国的重大利益，两伊要协力抵抗来自西方的压力，但专家们对两伊是否能解决曾导致发生战争的根深蒂固的意识形态分歧和领土争执表示怀疑。
英国广播公司研究伊朗事务的专家巴吉尔·穆安说：“我认为这些会谈无足轻重。它们主要是为了解决一些悬而未决的零星问题。”
现流亡巴黎的伊斯兰革命后伊朗第一任总统阿布·哈桑·巴尼萨德尔说：“在德黑兰的激进的神职人员已经大肆兜售两伊之间达成全面战略谅解的主张。可以这么说，因为两国政权都是极权统治，可以做到下令实现和平，所以我认为在理论上可以做到这一点。但是我知道这不会发生。因为边界争端尚未解决，两伊仍处于战争状态。双方仍有成千上万的战俘没有释放。伊拉克挑起的战争已经毁了伊朗将近１００万的整整一代人。我想伊朗领导人很难说服自己的神职人员，更不用说人民来原谅和忘记伊拉克。”
还有其他大量的争执，包括伊朗要求１０００亿美元的战争赔偿，以及伊朗坚持在两国边界的阿拉伯河三角洲有平等的航行权和所有权。巴格达还继续支持伊朗的反政府游击队。伊拉克要求归还１９９１年海湾战争期间派往伊朗以便得到保管的１４８架飞机，伊朗拒绝这么做，说它没收这些飞机是作为赔偿金的一部分。但是研究伊朗事务的专家们说，由于经济制裁的冲击和西方国家提出“双重遏制”政策，两伊之间的关系被拉近了。一些专家说，两伊可能正试着给人一种这样的印象：它们之间结成联盟，主要是为了抵御共同的敌人，而不是为了寻求真正的和平。但这样一种脆弱的安排是不会开花结果的。