美国人为何挥金如土（上）

美《时代》周刊撰文分析美国人过分热衷于消费而不愿存钱的原国：好日子使人不知节俭为何物；越战阴影带来及时行乐；为对付通货膨胀疯狂购物已成习惯；根深蒂固的文化本能认为花钱如流水是成功的标志；所得税法变相刺激消费……
【美国《时代》周刊１９８７年１２月１４日一期文章】题：同挥霍的欲望作斗争
副题：由于未能储蓄，美国消费者陷入困境（作者斯蒂芬·凯普）
虽然消费者过分狂热地购物促成８０年代的经济繁荣，但是人们不注意储蓄的做法也构成了严重的危险。由于可作后盾的储备太少，所以如果发生经济衰退的话，消费者们可能不得不对自己的开支严加限制，因而使衰退趋势加重。另外一些有害的副作用已经显示出来。消费者在购买进口货方面挥金如土使美国的贸易逆差激增。与此同时，全国储蓄越来越少，已经迫使美国为了满足筹资需要而借外债。
韦尔斯·法戈银行的经济学家内森说，医治挥霍欲将是一个“痛苦和费力的过程”，因为美国的消费者们受到多种刺激，促使他们花钱而不是攒钱。低息信贷、支持消费的税收政策和一种实利主义的道德观相结合，使８０年代变成购物狂的１０年。伊利诺伊州斯科基３１岁的美发师尼诺·梅伦达解释说：“人们工作是为了买到他们喜欢的东西。眼下，我宁愿买一辆漂亮的汽车，而不愿在银行存钱。”实际上，梅伦达已拥有两辆汽车：一辆阿尔法—罗密欧和一辆菲亚特。
美国的消费者们只把工资中象征性的一小部分储存起来。按照纳税后没有花掉的收入所占百分比计算，美国的个人储蓄率从７０年代中期的９％下降到１９８５年的５．１％和今年第３季度令人震惊的２．８％。同日本（储蓄率１５％）和西德（１３％）等主要贸易伙伴的节俭相比，美国的个人储蓄率显得特别低。
（上）