演奏家的痛苦代价

【法国《费加罗报》１０月７日文章】题：著名演奏家的痛苦代价
严重的腰痛病是否是著名小提琴家帕格尼尼为他的精湛演奏技巧而付出的代价？
、
这个问题是伦敦的罗德尼·格雷厄姆医生在《新英格兰医学杂志》的一篇文章中严肃地提出来的。他在这篇文章中评论了美国医生提出的关于演奏家关节高度灵活的研究报告。
然而，帕格尼尼的韧带极度松弛，特别是他的左手：他能够用拇指的指甲碰到手背。
１８３０年，一份病历说，这位小提琴家的关节高度灵活性对他的成就起了很大的作用。但是，这种灵活性也许是他腰痛病的原因。
美国的研究报告是纽约州罗切斯特大学的一些医生提出的。他们询问和检查了罗切斯特东方人音乐学院的６３０名演奏家。
这一调查的目的是查明：关节高度灵活的演奏家出现疼痛、肿胀、红斑这些症状比关节正常的演奏家是多还是少。这些症状妨碍关节紧张活动。
概括地说，肘关节、腕关节和手指关节高度松弛是乐器演奏家的一个有利条件，因他们需做灵巧的动作，不大使用肌肉力量。
相反，膝盖关节和脊柱关节高度松弛将是一个不利条件，它将会使那些扶着乐器或站着演奏乐器的演奏家感到痛苦。
乐器演奏家平均每天演奏４至５小时。按照这种速度，他们有许多人每天感到疼痛、疲劳和手脚无力。
关节韧带高度松弛不仅仅是乐器演奏家的有利条件。如果膝盖关节韧带高度松弛，它会导致疼痛率提高（５％而不是１％），如果脊柱关节韧带高度松弛，那些可以弯腰用手掌摸到地的演奏家５个中有１个患疼痛病，而那些通常直挺挺地站着的演奏家中，１０个只有１个患疼痛病。
很清楚，肘关节和腕关节韧带高度松弛，是那些演奏笛子或小提琴这类乐器的演奏家的有利条件。
相反，膝盖和脊柱关节韧带高度松弛，对那些需要用力气的演奏者如打击乐器演奏者来说，是一个不利的条件。
希波克拉底医学学说早已指出，斯基泰人在战斗中遇到的不利条件是他们的肩部关节韧带高度松弛，这使他们不能张弓。下肢关节韧带高度松弛使小亚细亚人成了最好的骑手。
由于他们能用腿和脚把马肚子围起来，因此能够更好地驾驭马，而敌人却做不到这一点。