美“民族”周刊叫嚷：取消美蒋条约霸占我台湾造成“两个中国”

【本刊讯】美“民族”周刊１０月２５日发表德康德的文章，题目是“牵连人蒋先生”。认为蒋介石是美国的拖累，主张取消美蒋条约，抛弃蒋介石，但并不放弃霸占台湾的计划。文章摘要如下：
目前金门和马祖的危机已经使美国舆论对外交政策的看法发生混乱和分歧，自从艾森豪威尔进入白宫以来，这种情况是从未有过的。许多美国人正在问他们自己，他们的政府与在福摩萨（台湾）的蒋介石国民党中国政权缠在一起是否将会导致我们大家都害怕的核战争。我们之中有些人追述说，杜勒斯在１９５４年１２月３日与国民党中国签订了一个正式的条约，或者说共同安全条约
——用老式的话来说，就是联盟。我们之中有些人可能正在问我们自己：这样一种脱离避免结成牵连性联盟的传统外交原则的作法是否真正必要呢？
事件和这个联盟本身的性质似乎表明，福摩萨条约是一种不必要的牵连，它是我们目前的进退两难的局面的根源。必须记住，华盛顿曾警告不要结成永久性的联盟。
只是在第二次世界大战以后，美国由于面临着苏俄日益增长的侵略力量，才抛弃了这个原则。从此以后，我们建立了一个错综复杂的世界范围的联盟网，包括了四十八个国家。通过１９４９年的里约热内卢公约，使我们牵连在西半球的多边条约上。我们为了保卫欧洲而签订了北大西洋公约。我们与新西兰和澳大利亚签订了澳新美条约，我们还缔结了东南亚集体防御条约。我们还与日本、南朝鲜、菲律宾以及国民党中国签订了双边条约。我们还间接地与巴格达条约发生了关系。
这种联盟制度的主要目的是要以坚强的联盟来对付俄国人和中国共产党人，使他们不敢进行侵略。
根据定义，一切联盟都是“牵连的”。为了对联盟的缔约国具有价值，为了经得起各种压力，一个联盟必须以相互的利益为基础。光是纸上的条约并不能有效地连结起来。只有一切缔约国继续害怕原来结成这个联盟所针对的意外事件或一个方面时，这个联盟才证明是可靠的。此外，必须有合理的保证，保证缔约国一起行动就能够对付意外事件。首先，一个联盟应该为各方的利益服务，而不仅仅是为一方的利益服务，而损害他方的利益。
我们的某些联盟并没有满足这些条件。在目前，１９５４年与蒋介石所签订的协定一个条件也没有满足。事实上，从一开始起，这个协定就没有给我们带来任何好处，这是一个值得怀疑的牵连。这个联盟是杜勒斯著名的“边缘”的产物。在１９５５年下半年，中国共产党人开始炮轰金门，并且在那时——正如现在一样——扬言要进攻金门。炮轰是如此猛烈，以致杜勒斯在从菲律宾返国的途中在台北停了下来。在随后进行的会谈中，蒋坚持他需要与美国结成联盟。杜勒斯指出，蒋已经有第七舰队的保护，这种保护比任何联盟都更有力量。但是蒋还是坚持，然后杜勒斯开始了谈判。
在谈判中所出现的主要困难之一产生于蒋公开宣称的重新征服中国大陆这一目的。美国并不希望使自己承担义务进行一场大部分战斗要它来打而只是为蒋的利益服务的战争。同时，我们也不希望否认蒋对大陆的要求，因为这样做就是承认共产党人是中国的真正主人。
因此，同福摩萨缔结的共同防御条约并没有提到蒋的统治范围。在理论上，这个条约使他不能发动重新征服大陆的战争，因为有一个条款说，他的政府和美国没有进行共同商量都不能根据条约采取行动。随后总统坚持，这个条约决不应使我们有义务保卫金门和马祖。然后杜勒斯说服蒋同意除去这两个地方，最后的条约本文是明确的：“‘领土的’和‘领土’这两个名词在中华民国方面将是指台湾和澎湖。”
但是，据杜勒斯的传记作者说，美国对蒋的义务比条约本文所表示的要广泛得多，这个传记作者是发表这一消息的唯一来源。这个传记作者写道，总统本人向蒋写了一封信，使蒋确信，美国将帮助保卫金门和马祖不受共产党的攻击。
许多美国人感到惊恐，看来这次在沿海岛屿问题上的外交争论是自从朝鲜战争以来最危险的“边缘”。许多人问，我们为什么要在一些不能防卫的岛屿的问题上冒核战争的危险？批评政府的人指出，蒋是一笔危险的债务。他故意把他的三分之一的军队驻在易受攻击的金门，希望把美国拖入目的在于重新征服大陆的战争。在这个问题上，与通常的做法相反，一个联盟的较弱的一方正在把较强的一方拖入一次冲突中，而这次冲突是不会使较强的一方得到任何东西的。
最近的事件表明，现在是时候了，应当认识到蒋是一笔我们没有力量担负的债务。我们如减少这笔债务，所能采取的最初的步骤之一将是澄清我们与他的联盟，或者如有必要的话，完全抛弃这个联盟。这不一定意味着抛弃蒋，因为我们仍然能够保卫福摩萨。但是如果没有这个联盟，蒋就没有法律上的支持来执行他把我们拖入他自己的重新征服大陆的战争的计划。
可悲的是，这样一个步骤将是在共产党力量的面前退却。但是我们没有什么选择。因为这个联盟从来就不是建立在健全的原则上的；它一直是一个感情上的联系，感情不应该使我们看不到它的弱点。我们要末在外交上进行退却，要末面临核战争的危险——除非共产党人自己退却。到头来，对我们来说，如果现在退却，这比坚决留在中国沿海海面上所包含的危险要小。这将是退到实力地位而不是放弃反对共产党使用武力的原则。
如果我们尽可能体面地摆脱我们与蒋缔结的牵连性联盟的话，这看来是明智的，因为这个联盟本来是不应该建立的，它从未给我们带来过任何好处。当国会复会时，参议院应该取消这个条约和福摩萨决议。