帕潘将于世界杯足球赛后退役

【法新社罗马１０月２４日电】意大利《体育邮报》今天说，法国足球队队长帕潘将在明年的世界杯足球赛之后结束他的足球生涯，原因是他同法国体育新闻界发生了争吵。
这位ＡＣ米兰队的得分手下月将满３０岁。两周前在巴黎举行的世界杯预选赛上表现欠佳，使法国队意外地以２比３输给以色列队。帕潘对他赛后的遭遇感到恼怒。
他对罗马出版的《体育邮报》说：“我要在世界杯赛后退役。这不是因为我的水平低，而是由于长期争吵的结果。”他说：“一些法国记者在法国队同以色列队的比赛后要跟着我到米兰队的训练中心。我对他们说，我不愿再谈论那场比赛，因为我要把精力集中在ＡＣ米兰队上。作为报复，他们开始开展一场反帕潘的运动。我对此深感遗憾。人们已经忘却了我为法国队所做的一切，而且我还是国家队的队长。从现在起，我想这一切都已经结束。我的忍耐是有限度的。”帕潘是１９９１年欧洲最佳球员，曾代表国家队参加过４７场比赛。此前，他曾表示要参加１９９６年在英格兰举行的欧洲足球锦标赛。