德报文章：叶利钦的一言堂民主

【德国《法兰克福评论报》１０月２０日文章】题：叶利钦的一言堂民主
暴动和紧急状态都已成为历史，军队回到了兵营，总统从日本访问归来，在日期间也没有招致什么抗议和反对。第一次自由选举出来的各级苏维埃现在都要自行解散了。今年１２月１２日将举行议会选举，选举将完全按照民主的方式进行。最好能保持住叶利钦的俄罗斯联邦。
然而，可以肯定的一点是，这位历史的英雄只许诺了一切，这个国家还没有人（世界上也没有一位政治家）提出关键性问题。俄罗斯的沉默是可以理解的。３０多家报纸被勒令停刊了。虽然这项禁令主要是打击与叶利钦敌对的派别，但是，它也打击了拥护宪法的反对派。
即使俄罗斯基本法在５年之内修改和补充了３００次，也不能假设叶利钦个人的解释就是现行法律，但是，叶利钦看来要这么做。权力集中于总统一人不符合一个民主的和文明的社会制度。另外，他的虚荣心、装腔作势、矫揉造作和摆官架子也使他在两个宪法委员会得不到多少支持。
当然，叶利钦也会有他大显其民主的地方，即通过全民选举赋予他的合法性。这实际上有多大分量呢？１９９１年６月，叶利钦赢得总统选举，其实这是人们抗议老的共产党集团和不断摇摆、脱离实际的戈尔巴乔夫政权的一种反应。他的当选具有民粹主义色彩，自从４月份全民公决以来，这种色彩就不那么明显了。叶利钦愿意把自己理解为全体俄罗斯人民的代表。但是，他还没有回答他将用什么方式克服飞黄腾达者与失意者之间、政权保卫者与觊觎政权者之间、精英与民众之间，以及掌权者不同派别之间难以调和的利益冲突。
不能否认他有建立民主形式的意图，但他所致力追求的民主的内容仍不清楚。
选举的方案似乎针对权力分配。为数众多的９１个党派现在未必能对民主的明朗化作出贡献。其大部份党派只是某个人的附庸。这些个人在掩盖自己真实目的方面是训练有素的，而选民们在表达自己的意愿、看清煽动者意图方面完全未受过训练。