美联社说由于“气候关系”蒋帮船只已有九天未去金门/蒋帮官员说我文告便于决定何时可以运送供应品

【美联社金门３０日电】（记者：兰开夏）星期四狂风在福摩萨海峡吹起了汹涌的波涛，使国民党船队无法向沿海岛屿运送供应品，这种情况已经是一连第九天了。
自从共产党人中断了它们自行实行的停火、恢复炮击金门岛以后，１０月２１日三艘船只撤出海滩以来，没有船只到过金门。
在星期四——根据共产党人自己在上周末宣布的奇怪的基本规则是不开炮的日子，金门南侧料罗湾旁的登陆大海滩却是空空的、平静的。
台北的国民党官员们说，共产党的文告仅会被看作是“共产党自愿提供的情报”以便决定在什么时候可以运送供应品。
金门物资供应处处长孔上校说，他的单位有四千吨供应品在基隆等候船只，他说，第一批船只将运载大米和建筑防空洞以及其他建筑物所需的水泥。