宠物食品也追求“天然”

【美国《洛杉矶时报》９月２８日文章】题：小狗过上美国生活方式
不要告诉你的小狗小猫美国经济每况愈下，它们体会不到。因为正当我们每个人——尤其在加利福尼亚南部——捏紧腰包、省吃俭用的时候，它们却在过着无忧无虑、花天酒地的生活。
今天在美国，供宠物享用的新产品正在以飞快的速度增长。据《新产品报》报道，在今年的头８个月里，人用新产品的种类——从早餐食品到饮料——与去年同期相比增长６％，但是，供宠物享用的新食品和新产品的种类却猛涨了１０２％。
《宠物时代》杂志估计，美国人今年在宠物和供宠物享用的产品和食品上花费的钱将达１４０亿美元。这个数字大约是中央情报局年度预算的一半。芝加哥出版的这家行业杂志的主编卡伦·朗·麦克劳德说：“世事艰难时，人们就呆在家中，在他们喂养的宠物身上滥花金钱和精力。”
人们给他们喂养的宠物购买没有加化学添加剂和防腐剂的“天然”食品，这些食品的价钱可能是普通食品的两倍，人们还抢购所有供宠物使用的小玩意儿、小摆设，如狗穿的Ｔ恤衫、花头巾，给猫剪爪子的剪刀。
心理学家乔伊斯·布拉泽斯说：“现代家庭人口较少，人们只好转向动物寻求慰藉。”最近的一次调查表明，９９％喂养宠物的人都承认，他们和他们喂养的宠物谈心。
由于喂养宠物的人越来越多，美国一些生产供宠物享用的产品公司发展最快。三年来，生产不会引起过敏的猫狗食品的天然食谱公司一直位于５００家发展最快的公司之列。
公司总经理杰夫·贝内特说：“人们希望他们吃什么，猫狗也吃什么。”贝内特说，他预计他的公司的宠物食品销售额将从今年的５０００万美元达到明年的７０００万美元。